Results for roll load cell translation from English to Greek

load cell
δυναμόμετρα

load cell 1
Κυψελίδα φόρτισης 1

femur load cell simulator
προσομοιωτής του φορτίου του μηρού

the load cell shall have the following characteristics:
Η κιβωτοειδής κυψέλη φόρτωσης έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

fit load cell 1 to the outboard position as shown above.
Τοποθέτηση κυψελίδας φόρτισης 1 στην εξωτερική θέση όπως εμφανίζεται ανωτέρω.

the stiffness of the load cell shall be 10 ± 0,2 n/mm.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι 10 ± 0,2 n/mm.

reaction load on the load cell under the right hand wheel of the first axle
αντίδραση φορτίου στο δυναμομετρικό αισθητήρα κάτω από το δεξιό τροχό του πρώτου άξονα

reaction load on the load cell under the left-hand wheel of the first axle
αντίδραση φορτίου στο δυναμομετρικό αισθητήρα κάτω από τον αριστερό τροχό του πρώτου άξονα

one handle and one measuring part which is a load cell (see figure 2).
μία λαβή και ένα μέρος μέτρησης το οποίο αποτελεί κιβωτοειδή κυψέλη φόρτισης (βλέπε εικόνα 2).

alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.
Εναλλακτικά, η κυψελίδα φόρτισης πλέγματος ζώνης υπογαστρίου μπορεί να αντικατασταθεί από κυψελίδα φόρτισης που στερεώνεται στο σημείο αγκύρωσης.

adjust the lap portion of the reference belt to achieve a tension load of 50n ± 5n at load cell 1.
Το τμήμα που αντιστοιχεί στο υπογάστριο της ζώνης αναφοράς ρυθμίζεται ώστε να επιτυγχάνεται φόρτιση 50 n ± 5 n στην κυψελίδα φόρτισης 1.

a method for determining l1, t, h0, using load cells is described here.
Εδώ περιγράφεται μία μέθοδος καθορισμού των l1, t, h0, με χρήση δυναμομετρικών αισθητήρων.

a rigid barrier with load cells having different characteristics but giving results that are at least equally conclusive may be used.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται άκαμπτο φράγμα με διαφορετικά δυναμομετρικά χαρακτηριστικά, εφόσον παρέχει εξίσου καταληκτικά αποτελέσματα.

load cells fitted directly onto the belt webbing may be disconnected electrically, but must be left in place during the dynamic test.
Οι κυψελίδες φόρτισης που τοποθετούνται απευθείας στο πλέγμα ζώνης μπορούν να υποβληθούν σε ηλεκτρική αποσύνδεση, αλλά θα πρέπει να παραμείνουν στη θέση τους κατά τη διάρκεια της δυναμικής δοκιμής.

two load-cells shall be positioned on a common horizontal plane, to receive the front wheels.
Δύο δυναμομετρικοί αισθητήρες τοποθετούνται σε κοινό οριζόντιο επίπεδο για την υποδοχή των εμπρόσθιων τροχών.

the vehicle is repositioned on the four load-cells, with the front wheels chocked to prevent the vehicle rolling forward.
Το όχημα τοποθετείται ξανά στους τέσσερις δυναμομετρικούς αισθητήρες, με τάκους στους εμπρόσθιους τροχούς για να μην κυλήσει προς τα εμπρός.