Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
► storage and packaging: the compost is stored under a roofed area where it is packed and sold in bulk or as pellets.
Οι κάδοι αυτοί είναι τοποθετημένοι εντός του κτιρίου εάν υπάρχει διαθέσιμος κενός χώρος ή στο πεζοδρόμιο.
work on the effects of wind loading on temporary roofed and sheeted structures is also underway and combined with the strength data should provide information for assessing factors of safety for different scaffolding designs.
Βρίσκεται επίσης σε εξέλιξη το έργο σχετικά με τις συνέπειες της πίεσης του αέρα στις σκεπασμένες και καλυμμένες προσωρινές δομές και, σε συνδυασμό με τα στοιχεία αντοχής, πρέπει να παράσχει στοιχεία για την αξιολόγηση των παραγόντων ασφάλειας για τα διάφορα είδη ικριωμάτων.
this subcategory includes: parking services provided by carparks, parking lots and parking garages, whether or not roofed parking services for motor vehicles, motorcycles and bicycles
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες κλειστών ή υπαίθριων χώρων στάθμευσης οχημάτων, στεγασμένων ή μη στεγασμένων - υπηρεσίες στάθμευσης για αυτοκίνητα οχήματα, μοτοσικλέτες και ποδήλατα
(16) ‘veranda’ means an additional, roofed, uninsulated, outdoor part of a livestock building, the longest side being usually equipped with wire fencing or netting with outdoor climate, natural and artificial illumination and a littered floor;
(16) «βεράντα»: πρόσθετος, στεγασμένος, μη μονωμένος, εξωτερικός χώρος κτηνοτροφικού κτηρίου, με τη μεγαλύτερη σε μήκος πλευρά συνήθως εξοπλισμένη με συρμάτινο περίφραγμα ή δικτύωμα, ο οποίος είναι ανοικτός στις εξωτερικές κλιματικές συνθήκες, διαθέτει φυσικό και τεχνητό φωτισμό και δάπεδο με στρωμνή·