Results for round trip efficiency translation from English to Greek

round trip
κυκλική πορεία

round-trip time
χρόνος περιστροφής

round trip by sea
κυκλική θαλάσσια περιήγησ

round-trip delay
καθυστέρηση πλήρους διαδρομής

round trip time statistics
Στατιστικά round trip time

round-trip transmission time
χρόνος διάδοσης μετ'επιστροφής

round-trip transactions costs
έξοδα για την πραγματοποίηση της πλήρους συναλλαγής

round trip variation in transmission delay
μεταβολή στην καθυστέρηση μετάδοσης μετ'επιστροφής

placeholder to allow us to round trip pseudo 3d state
Το δεσμευτικό θέσης που επιτρέπει την κυκλική ψευδο-3Δ κατάσταση

a round-trip ticket to rhodes now costs 250 euros each.
Ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για Ρόδο κοστίζει αυτή τη στιγμή 250 ευρώ το άτομο.

the first round trip was completed from basel, switzerland, to pristina.
Το πρώτο ταξίδι με επιστροφή ολοκληρώθηκε από τη Βασιλεία, Ελβετία, στην Πρίστινα.

the connection between the cu and bcu must have a round trip delay less or equal to 60 ms.
Η σύνδεση μεταξύ cu και bcu πρέπει να παρουσιάζει καθυστέρηση επιστροφής μικρότερη ή ίση με 60 ms.

"belgrade offered unbelievably low airfare, amounting to 180 euros round trip in the summer season.
"Το Βελιγράδι προσέφερε απίστευτα χαμηλά αεροπορικά εισιτήρια, περίπου 180 ευρώ με επιστροφή κατά τη θερινή σεζόν.

it will depart from ljubljana for belgrade on wednesdays and return to ljubljana on thursdays -- a round-trip journey of 14 hours.
Θα αναχωρεί από τη Λιουμπλιάνα για το Βελιγράδι κάθε Τετάρτη και θα επιστρέφει στη Λιουμπλιάνα κάθε Πέμπτη -- ταξίδι μετ' επιστροφής διάρκειας 14 ωρών.

the train between the serbian and bosnia and herzegovina (bih) capitals will run once daily, for 31 euros round-trip.
Το τρένο μεταξύ των πρωτευουσών Σερβίας και Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε) θα εκτελεί ένα δρομολόγιο την ημέρα, έναντι 31 ευρώ μετ' επιστροφή.

two boats will make 12 round-trips daily, carrying up to six heavy and 30 light vehicles.
Δύο ποταμόπλοια θα πραγματοποιούν 12 δρομολόγια ημερησίως, μεταφέροντας μέχρι έξι βαριά και 30 ελαφριά οχήματα.

the existence of driving bans that differ from member state to member state makes it impossible to make round trips over long distances without excessive interruptions.
Οι διαφορές που υπάρχουν μεταξύ των κρατών μελών ως προς τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας καθιστούν αδύνατη την πραγματοποίηση μεγάλων διαδρομών με επιστροφή χωρίς πολλές διακοπές του ταξιδιού.

secondly, international maritime transport operations and round trips organized from nonmember countries are objectively different from round trips starting from a member state.
lenz ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου τιηίιιατος της 21ης Μαρτίου 1996.

actual new entry on routes previously covered by the market sharing was announced, for example, by sas concerning five round trips per day between billund and copenhagen.
Στα δρομολόγια που κάλυπτε προηγουμένως η συμφωνία κατανομής της αγοράς ανακοινώθηκε πράγματι νέα είσοδος, για παράδειγμα, από τη sas με πέντε ταξίδια μετ' επιστροφής καθημερινώς μεταξύ billund και Κοπεγχάγης.

ecocombi hgvs can be used to replace between 7% and 31% of the regular round trips made by hgvs of more than ca. 35 tonnes.
Οι οικοσυρμοί είναι δυνατόν να υποκαταστήσουν το 7 έως 31% των τακτικών κυκλικών διαδρομών που πραγματοποιούνται με φορτηγά αυτοκίνητα των 35t περίπου.