Results for rubric translation from English to Greek

rubric
ερυθρογραφή

i should also like to make two short remarks about the rubric of structural actions.
Δεύτερον, στον τομέα του εκδημοκρατισμού.

that is also why we think of colombia as a priority country under the rubric of democratisation and human rights in latin america.
Για το λόγο αυτό επίσης η Κολομβία θεωρείται χώρα προτεραιότητας στην κατηγορία μας για τον εκδημοκρατισμό και τα δικαιώματα του ανθρώπου στη Λατινική Αμερική.

luxembourg for reasons outside our control, the "luxembourg" rubric could not be published this month.
Για λόγους άσχετους με τη θέληση μας, δεν δημοσιεύονται πληροφορίες για το Λουξεμβούργο σε αυτό το τεύχος.

i note, however, parliament's view on the use of rubric 3, and no doubt parliament will wish to pursue that particular question.
Η Ολομέλεια θα έχει, ασφαλώς, τον τελευταίο λόγο. -,

it is only natural that i would wish to see the financial resources for this programme increased, but as the house very well knows the margin available for additional expenditure under rubric 3 of the budget is very tight indeed.
Είναι φυσικό ότι κι' εγώ θα ήθελα την αύξηση της χρηματοδότησης του προγράμματος αλλά, όπως πολύ καλά γνωρίζει το Σώμα, το περιθώριο που είναι διαθέσιμο για πρόσθετες δαπάνες κάτω από το κεφάλαιο 3 του προϋπολογισμού είναι εξαιρετικά περιορισμένο.

i wish the netherlands and the luxembourg presidencies every good luck and good fortune in establishing a new forward-looking perspective, to create a new and challenging agenda under the broad rubric of tampere ii.
Εύχομαι στις Προεδρίες των Κάτω Χωρών και του Λουξεμβούργου κάθε επιτυχία και καλή τύχη στη δημιουργία μιας νέας μελλοντικής προοπτικής, για τη δημιουργία μιας νέας και προκλητικής ατζέντας υπό τον ευρύ τίτλο “ Τάμπερε ii ”.

however, it should not seek to exploit the georgia crisis for its own ends by calling for a strengthening of eu defence and security policy, by putting monitors under an esdp rubric, or by endorsing the rejected treaty of lisbon.
Ωστόσο, δεν πρέπει να προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί την κρίση στη Γεωργία για τους δικούς της σκοπούς ζητώντας την ενίσχυση της πολιτικής άμυνας και ασφάλειας της ΕΕ, τοποθετώντας αποστολές παρακολούθησης στο πλαίσιο της ΕΠΑΑ, ή επικυρώνοντας την απορριφθείσα Συνθήκη της Λισαβόνας.

money from wholly disparate budget rubrics is used to fund the eu’ s operations, whether of a military or police nature, and the so-called flexibility instrument makes an additional eur 40 million available for the cfsp.
Για τις επιχειρήσεις της ΕΕ, είτε του στρατού είτε της αστυνομίας, χρησιμοποιούνται πόροι από εντελώς διαφορετικές κατηγορίες του προϋπολογισμού. Μέσω του επονομαζόμενου μέσου ευελιξίας διατίθενται 40 εκατ. ευρώ παραπάνω για την ΚΕΠΠΑ.