Results for run school translation from English to Greek

school
Σχολείο

workshop: "how to run and finance a business school"
Εργαστήριο με θέμα: "Τρόποι διαχείρισης και χρηματοδότησης σχολών διοίκησης επιχειρήσεων"

the school year runs from 1 august to 31 july.
Η βαθμολό­γηση γίνεται σε κλίμακα από 1 - 10.

in parallel, he taught classes at the privately run sfântul gheorghe high school in bucharest.
Παράλληλα, δίδασκε στο ιδιωτικό γυμνάσιο sfântul gheorghe στο Βουκουρέστι.

decentralising the way schools are run
Η αποκέντρωση της οργάνωσης των σχολείων

pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
Οι εγκαταστάσεις προσχολικής αγωγής κλείνουν επειδή η λειτουργία τους είναι δαπανηρή.

as a child growing up on a farm he used to run ten kilometres to school every morning, and the same back every evening.
Μεγαλώνοντας σε φάρμα, έπρεπε να τρέχει 10 χιλιόμετρα για το σχολείο κάθε πρωί και άλλα τόσα, επιστρέφοντας κάθε βράδυ.

later in the year, an eu run school project across ten countries will raise further awareness of the benefits of eating farmed fish.
Αργότερα στη διάρκεια του έτους, ένα σχολικό σχέδιο υποστηριζόμενο από την ΕΕ που πραγματοποιείται σε δέκα χώρες θα αυξήσει περισσότερο την ευαισθητοποίηση στο θέμα των ωφελειών από την κατανάλωση ψαριών εκτροφής.

• pilot projects proposed and run by the member states increasingly include activity involving the production of documents for school use:
• τα πειραματικά σχέδια που προτάθηκαν και αναλήφθηκαν από τα κράτη μέλη συμπεριλαμβάνουν όλο και περισσότερο μια δραστηριότητα παραγωγής εγγράφων για σχολική χρήση

the total number of teaching daysis about 17 5 per year and the school year runs from1 september to 30 june.
Ο συνολικός αριθμός των διδακτικών ημερών είναι 175 περίπου το χρόνο και το σχολικό έτος διαρκεί από την 1η Σεπτεμβρίου έως την 30η Ιου­νίου.

deteriorating outcomes of school education risk putting pressure on sweden's competitiveness and innovation capacity in the long run.
Η επιδείνωση των αποτελεσμάτων στη σχολική εκπαίδευση ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ανταγωνιστικότητα και την ικανότητα καινοτομίας της Σουηδίας μακροπρόθεσμα.

one (1) higher school of physiotherapy which is state-run and has a 3 year course.
(eot) και των σχετικών

"in each city, the political party which runs it employs their militants as school directors and teachers sometime unfortunately.
"Σε κάθε πόλη, δυστυχώς, το πολιτικό κόμμα που την ελέγχει απασχολεί κατά καιρούς στελέχη του ως διευθυντές σχολείων και ως δασκάλους.

rn b(jp, cou and fp, the school year runs from l october to 30 june covering 170 days per year,5 days per week.
Όσον αφορά τα bup, cou και fp, το σχολικό έ­τος διαρκεί από την 1η Οκτωβρίου μέχρι τις 30 Ιουνίου, καλύπτοντας 170 ημέρες το χρόνο και 5 ημέρες την εβδομάδα.

portugal continue to run the pilot project progressively involving more and more schools in the endeavour.
Η Πορτογαλία συνεχίζει την εφαρμογή του δοκιμαστικού σχεδίου, συμπεριλαμβάνοντας σταδιακά όλο και περισσότερα σχολεία στην προσπάθεια αυτή.

these courses will in future run in conjunction with courses for the mainstream teachers who supervise the support assistants in schools.
Η πρόσβαση, η ευχρηστία και η ποιότητα αποτελούν τα βασικά κριτήρια για την επιλογή λογισμικού για χρήση στην τάξη.

the opinion of those within the educational system is often lost within the large civil service machines and bureaucracies which run schools.
Η άποψη εκείνων που αποτελούν μέρος του εκπαιδευτικού συστήματος συχνά χάνεται μέσα στα γρανάζια των δημοσίων υπηρεσιών και της γραφειοκρατίας που διοικεί τα σχολεία.

navigation path : home > the euro > euro school > « euro run » competition
navigation path : home > τ ο ε υ ρ ώ > Ευρωσχολείο > Διαγωνισμός « euro run »

state-run day nurseries, properly run licensed private day nurseries, pre-school play groups run jointly by parents and professional people, family day care — all acceptable when properly run and supervised.
Πρώτη εξακολουθεί να είναι η φροντίδα των γονέων, δεύτερη η μέριμνα των συγγενών, όπως λχ. του παππού και της για­γιάς, κλπ. και κατόπιν έρχονται, κατά την γνώμη μου, τα κοινά κοινωνικά ιδρύματα για τα παιδιά.

almost all pupils (over 98%) attend schools run bythe municipalities, usually in their local area.
Δάσκαλοι και στα δύο αυτά επίπεδα έχουν τα παιδιά για όλα σχεδόν τα μαθήματα.