Results for ruse translation from English to Greek

ruse
Ρούσεbulgaria. kgm

ruse, bulgaria
Ρούσε

equivalent term: ruse
Ισοδύναμος όρος: ruse

road connection sofia - bucureşti via ruse
Οδική σύνδεση Σόφια – Βουκουρέστι μέσω ruse

i am visiting canetti’s ruse, bulgaria.
Επισκέπτομαι τη γενέτειρα του Ελίας Κανέτι στη Βουλγαρία.

eu money is improving life for the residents of ruse.
Προενταξιακό διαρθρωτικό έσο (ispa)

no doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
Αναμφίβολα αυτό είναι ένα τέχνασμα για τη διαγραφή της μείωσης αυτής από το κείμενο.

it comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.
Πρόκειται λοιπόν για προαγγελία, για πυροτέχνημα.

panorama travels to ruse, bulgaria's largest port on the danube.
Το panorama ταξιδεύει στη ruse, το εγαλύτερο λιάνι τη Βουλγαρία στο ήκο του ούναβη.

the two eu member states are currently connected by the ruse-giurgiu bridge.
Οι δύο χώρες μέλη της ΕΕ συνδέονται σήμερα με τη γέφυρα Ρους-Γκιούργκιου.

according to the 1883 census, it was the second-largest in bulgaria after ruse.
Σύμφωνα με την απογραφή του 1883 ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη μετά το Ρούσε.

a port and a major axis of communication, ruse gradually attracted foreign and domestic investment and turned itself around.
Οι νέε ελpiίδε piου γεννήθηκαν στην piόλη ε αυτά τα έργα κάνουν το δސο να ατενίζει και piάλι το έλλον ε ελpiίδα.

classes will take place in ruse, bulgaria and giurgi, romania and will be conducted in english and german.
Μαθήματα θα πραγματοποιούνται στο Ρούζε, της Βουλγαρίας και στο Γκιούργκι, της Ρουμανίας και θα διεξάγονται στα Αγγλικά και τα Γερμανικά.

a multilingual presentation of the bulgarian culture hymn, dedicated to saints cyril and methodius, took place on 3 may in ruse.
Μια πολύγλωσση παρουσίαση του πολιτιστικού ύμνου της Βουλγαρίας, αφιερωμένο στους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο, έλαβε χώρα στις 3 Μαΐου στη Ρούσε.

on the 17th february 1917 ruse became the third electrified city in the country (after sofia and varna).
Στις 17 Φεβρουαρίου 1917 το Ρούσε έγινε η τρίτη ηλεκτροδοτούμενη πόλη στη χώρα (μετά τη Σόφια και τη Βάρνα).

around 28 government and non-government organisations from gyurgevo, romania and ruse, bulgaria will participate in the constituent meeting in ruse.
Περίπου 28 κυβερνητικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις από το Γκιούργκεβο, της Ρουμανίας και το Ρούζε, της Βουλγαρίας θα συμμετάσχουν στη συνάντηση των μελών στο Ρούζε.

we are not a movable object which allows itself to be misused for tactical ruses.
Δεν είμαστε μια μάζα πουμπορον με ελιγμούς να εκμεταλλεύονται τρίτοι, προκειμένου να εξυπηρετούν τα συμφέροντά τους.