Results for safety harness translation from English to Greek

safety harness
ζώνη ασφαλείας

safety harness must be worn
Υποχρεωτική προστασία του σώματος

harness
εξάρτυση

— body-holding devices (safety harness).
— Συστήματα συγκράτησης του σώματος (εξαρτισμός ασφάλειας).

cable harness
καλωδίωση

— short link device (e.g. safety harness, espace line)
— Βραχεία διάταξη σύνδεσης, π.χ. μειωτήρας χαλινού, διακοπή πτώσης

all safety belts with shoulder harness must have a single point release.
Όλες οι ζώνες ασφαλείας με ιμάντα πρόσδεσης ώμου πρέπει να αποσυνδέονται από ένα μόνο σημείο.

• improvement in seat-floor strength; provision of three-point safety harness occupant restraint.
• Ενίσχυση της αντοχής των χώρων αποθήκευσης των χειραποσκευών πάνω από τα καθίσματα.

a safety belt, with or without a diagonal shoulder strap, or a safety harness for use in each passenger seat for each passenger aged 2 years or more;
Μια ζώνη ασφαλείας, με ή χωρίς διαγώνιο ιμάντα ώμου, ή ένα ιμάντα πρόσδεσης για χρήση σε κάθε κάθισμα επιβάτη για κάθε επιβάτη ηλικίας 2 ετών και άνω·

are persons working at a height provided with personal equipment (harness + safety lanyard)?
- Τα άτομα που εργάζονται σε υψηλά σημεία διαθέτουν ατομικό εξοπλισμό (προστατευτικά μέσα ολόκληρου του σώματος + εξαρτισμός ασφάλειας);

causes include: working on a scaffold or platform without guard rails, or without a safety harness correctly attached; fragile roofs; and ladders that are badly maintained, positioned and secured.
Οι αιτίες περιλαμβάνουν: εργασία σε ικρίωμα ή εξέδρα χωρίς προστατευτικό κιγκλίδωμα ή χωρίς προστατευτικό ιμάντα ορθά προσαρτημένο, ασταθείς στέγες και σκάλες πλημμελώς συντηρημένες, τοποθετημένες και ασφαλισμένες.

— fall-prevention equipment (full equipment with all necessary accessories). — braking equipment to absorb kinetic energy (full equipment with all necessary accessories). — body-holding devices (safety harness).
— Συστήματα συγκράτησης του σώματος (εξαρτισμός ασφάλειας).