Results for sales generated translation from English to Greek

generated sort
Παράγωγο πρόγραμμα ταξινόμησης

generated traffic
παραγόμενη κυκλοφορία

hash re-generated
hash αναδημιουργημένο

& generated layer...
Στρώμα & δημιουργίας...

ship-generated waste
απόβλητα πλοίων

internally generated missile
εκσφενδονιζόμενο αντικείμενο εσωτερικής προελεύσεως

automatically generated description:
Αυτόματη δημιουργία περιγραφής:

however, the sale has generated controversy.
Ωστόσο, η πώληση προκάλεσε αντιπαράθεση.

these films accounted for 90% of the ticket sales generated by non-national european films in europe.
Οι ταινίες αυτές συγκέντρωσαν το 90% του συνόλου των εισιτηρίων που έκοψαν οι ευρωπαϊκές μη εγχώριες ταινίες στην Ευρώπη.

the sale of the services generated by the galileo system;
η πώληση των υπηρεσιών που θα παράγει το galileo,

tax revenues generated by sales of manufactured tobacco are high in all member states.
Τα φορολογικά έσοδα που γεννώνται από τις πωλήσεις βιομηχανοποιημένου καπνού είναι υψηλά σε όλα τα κράτη μέλη.

the extent of the benefits generated by plants' sales remain to be seen.
Ο βαθμός των πλεονεκτημάτων που δημιουργούνται από τις πωλήσεις των εργοστασίων αναμένεται να φανεί.

there is a considerable range of domestic and industrial energy efficiency projects that have generated offsets for sale.
Υπάρχει ευρύ φάσμα έργων για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας από τα νοικοκυριά και τη βιομηχανία, τα οποία έχουν παραγάγει εμπορεύσιμες αντισταθμίσεις.

firstly, the future concessionaire would receive payment for the sale of the various services generated by the galileo system.
Πρώτον, ο μελλοντικός ανάδοχος του συστήματος θα αμείβεται από την πώληση των διαφόρων υπηρεσιών που θα παράγει το σύστημα galileo.

revenue generated by the sale of the food constitutes counterpart funds (cpfs) which are used to finance social programmes.
Τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των τροφίμων αποτελούν κεφάλαια υποκατάστασης τα οποία χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση κοινωνικών προγραμμάτων.

turnover generated by duty–free sales according to the duty–free sector (in € billion)
Κύκλος εργασιών από τις πωλήσεις αφορολόγητων ειδών κατά τον κλάδο αφορολόγητων ειδών (σε δισεκατομμύρια €)

ina's sales revenue generated in foreign markets was 533m euros, up by 32.7% year-on-year, while domestic market sales stood at 943m euros, up 11.7%.
Τα έσοδα από τις πωλήσεις της ΙΝΑ σε ξένες αγορές ανήλθαν σε 533 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας αύξηση 32,7% από έτος σε έτος, ενώ οι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά ανήλθαν σε 943 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 11,7%.

in setting the level of fines, the commission took into particular account the companies' sales generated from rail cargo transport services related to the jointly operated blocktrains "balkantrain" and "soptrain", including ancillary transport services, the serious nature of the infringement, its geographic scope and its duration.
Κατά τον καθορισμό του ύψους των προστίμων, η Επιτροπή έλαβε ιδιαίτερα υπόψη αφενός τις πωλήσεις των επιχειρήσεων που προέκυψαν από τις σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές που σχετίζονται με τις από κοινού εκμεταλλευόμενες κλειστές αμαξοστοιχίες «balkantrain» και «soptrain», συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών μεταφορικών υπηρεσιών, και αφετέρου τη σοβαρή φύση της παραβίασης, το γεωγραφικό εύρος και τη διάρκειά της.