Results for sales order processing translation from English to Greek

order processing
Επεξεργασία παραγγελιών

fund order processing, including automated processing;
εκτέλεση εντολών επί επενδυτικών κεφαλαίων, περιλαμβανομένης της αυτόματης εκτέλεσης·

the computerized system for stock management, order processing, invoicing and accounting installed during 1989 was run in and improved.
Στο επίπεδο της υπηρεσίας πωλήσεων, λήφθηκαν μέτρα αναδιοργά­νωσης για τη βελτίωση της ταχύτητας διαχείρισης των λογικών αποθεμάτων.

following the introduction of the computerized stock management and order processing system, the office concentrated on developing it further and streamlining the procedures involved.
Μετά την πραγματοποίηση της εγκατάστασης του ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης αποθεμάτων και επεξεργασίας παραγγε­λιών, η Υπηρεσία είναι απο(ρασισμένη να αναπτύξει και να επεκτείνει τις διαδικασίες αυτού του συστήματος.

improved transport efficiency through reduction of the number of kilometres travelled, improvement of planning and order processing, increasing of the load factor etc.;
βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μεταφορών με τη μείωση του αριθμού χιλιομέτρων ανά διαδρομή, τη βελτίωση του σχεδιασμού και της διεκπεραίωσης εντολών και την αύξηση του βαθμού φόρτωσης, κλπ.·

this month has seen considerable activity across different areas of the business to identify and begin to report on the key data needed - from the new business in our sales order pipeline through to key revenue and cost metrics.
Αυτό το μήνα υπήρξε μεγάλη δραστηριότητα σε διάφορους τομείς της επιχείρησης για τον εντοπισμό και την έναρξη υποβολής εκθέσεων σχετικά με τα βασικά στοιχεία που απαιτούνται - από τη νέα επιχείρηση από τη διαδικασία πωλήσεων και παραγγελιών έως τα βασικά έσοδα και των υπολογισμό των δαπανών.

(a) by which the participants are directly or indirectly informed of the production, sales, order backlog, machine utilisation rates, selling prices, costs or marketing plans of other individual producers.
διάστημα, η διαφορά τιμής μεταξύ των δύο αυτών προϊόντων ήταν συνήθως της τάξεως του 30 %.

2007o0002--- en--- 23.11.2009--- 002.001--- 36 ▼b appendix i technical specifications for the payment orders processing of in addition to the harmonised conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders: 1.
2007o0002--- el--- 23.11.2009--- 002.001--- 40 ▼b Προσάρτημα i ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΝΤΟΛΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Πέραν των Εναρμονισμένων Όρων, για την επεξεργασία εντολών πληρωμής εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες: 1.