Results for salty translation from English to Greek

salty
αλμυρή

salty taste
αλμυρή γεύση

cultivation on salty soils
καλλιέργεια σε αλατούχα εδάφη

white crystalline powder. bitter salty taste.
ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;
ουσίες με αποκλειστικά γλυκειά, όξινη ή αλμυρή γεύση·

tavce-gravce, or salty and roasted tetovo beans, is a favourite food.
Το tavce-gravce, ή αλμυρά και ψητά φασόλια Τέτοβο, αποτελούν αγαπημένο φαγητό.

also, the salty brine, a by product of the process is difficult to dispose of and can harm the environment.
Τα θαλάσσια ύδατα άρχισαν να διεισδύουν, ρυπαίνοντας τα εναπομείναντα αποθέματα.

eating salty foods or drinking fluids before or after taking norvir oral solution may help clear the aftertaste from your mouth.
Οι αλμυρές τροφές ή η κατάποση υγρών πριν ή μετά τη λήψη του πόσιμου διαλύματος norvir μπορεί να εξαφανίσουν την γεύση του φαρμάκου από το στόμα σας.

the british version of the product is a sticky, dark brown food paste with a distinctive, powerful flavour, which is extremely salty.
Η βρετανική έκδοση του προϊόντος είναι μια κολλώδης, σκουρόχρωμη καφέ πάστα τροφής με ένα διακριτικό ισχυρό άρωμα, η οποία είναι εξαιρετικά αλμυρή.

in some agricultural regions, the development of drainage combined with irrigation has resulted in the disappearance of natural vegetation, the emergence of salty soil and reduction of yields.
Σε ορισμένες γεωργικές περιοχές, η ανάπτυξη αποστράγγισης σε συνδυασμό με την άρδευση είχε ως αποτέλεσμα την εξαφάνιση της φυσικής βλάστησης, την ανάδυση αλατούχων εδαφών και τη μείωση των αποδόσεων.

the flooding system inherent to this type of farming stops groundwater levels rising – groundwater near river mouths is salty – preventing soil disintegration and clay disagglomeration.
Το σύστημα του πλημμυρίσματος, που είναι χαρακτηριστικό της καλλιέργειας αυτής, εμποδίζει την άνοδο του υδροφόρου ορίζοντα, που κοντά στις εκβολές των ποταμών περιέχει αλμυρά ύδατα, αποτρέποντας έτσι την υποβάθμιση της δομής του εδάφους και το διαχωρισμό της αργίλου.

lastly, member states are asked to encourage the development of codes of conduct by audiovisual media services providers regarding inappropriate audiovisual commercial communications in children's programmes for sweet, fatty or salty foods or drinks.
Τέλος, τα κράτη μέλη καλούνται να ενθαρρύνουν την κατάρτιση κωδίκων δεοντολογίας από τους παρόχους υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας όσον αφορά τις ακατάλληλες οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις σε παιδικά προγράμματα όσον αφορά γλυκά, λιπαρά ή αλμυρά τρόφιμα ή ποτά.

in the more specific area of audiovisual commercial communications in children’s programmes for sweet, fatty or salty foods or drinks, member states must encourage audiovisual media service providers to develop codes of conduct regarding inappropriate audiovisual commercial communications in children’s programmes.
Στις πιο συγκεκριμένο πεδίο των οπτικοακουστικών εμπορικών ανακοινώσεων σε παιδικά προγράμματα όσον αφορά γλυκά, λιπαρά ή αλμυρά τρόφιμα ή ποτά, τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρύνουν τους παρόχους υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας να εκπονήσουν κώδικες δεοντολογίας όσον αφορά ακατάλληλες οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις σε παιδικά προγράμματα.