From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sambuca di sicilia
sambuca di sicilia
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur:
sambuca είναι άχρωμο λικέρ, αρωματισμένο με άνισο:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum alcoholic strength by volume of sambuca shall be 38 %.
Ο ελάχιστος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος του sambuca είναι 38 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur which meets the following conditions:
Το sambuca είναι άχρωμο λικέρ, αρωματισμένο με άνισο που πληροί τις εξής προϋποθέσεις:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 apply to sambuca.
Για το sambuca ισχύουν οι κανόνες που καθορίζονται στο σημείο 31 σχετικά με τις αρτυματικές ουσίες και παρασκευάσματα για τα λικέρ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 apply to sambuca.
Για το sambuca ισχύουν οι κανόνες που καθορίζονται στην κατηγορία 32 σχετικά με τις αρωματικές ουσίες και τα αρωματικά παρασκευάσματα για τα λικέρ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
except: spirit drinks as defined in article 5(1) and sales denominations listed in annex ii, paragraphs 1-14 of regulation (ec) no 110/2008 and spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, geist (with the name of the fruit or the raw material used), london gin, sambuca, maraschino, marrasquino or maraskino and mistrà
αλκοολούχα ποτά (αποστάγματα) όπως ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και επωνυμίες πώλησης που αναγράφονται στο παράρτημα ii παράγραφοι 1-14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και αποστάγματα (προηγείται το όνομα του φρούτου) που λαμβάνονται με διαβροχή και απόσταξη, geist (σε συνδυασμό με το όνομα του φρούτου ή της πρώτης ύλης που χρησιμοποιήθηκε), london gin, sambuca, maraschino, marrasquino ή maraskino και mistrà.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: