Results for sample focus group translation from English to Greek

focus group
ομάδα εστίασης

focus group?
ΤΙ ΕΙ ΝΑΙ

) and qualitative focus group surveys.
) και σε piοιοτικές έρευνες σε οµάδες στόχους.

the focus group meeting reports were drafted by kpmg.
Την έκθεση πεπραγμένιον της συνάντησης τιον ομάδων εστίασης κατήρτισε η kpmg.

targeted focus groups
Ομάδες-στόχοι

number of focus groups.
Αριθμός ομάδων-στόχων.

a consumer focus group was organised on 13 february 2008 with more than 20 consumers.
Στις 13 Φεβρουαρίου 2008 διοργανώθηκε μια ομάδα εστίασης σε θέματα καταναλωτών με περισσότερους από 20 καταναλωτές.

focus groups with young people;
ομάδες εστίασης με νέους·

use of focus groups by the member states
Χρησιμοποίηση των ομάδων-στόχων από τα κράτη μέλη

the commission is ready to provide assistance to member states to undertake focus group work on specific european themes.
Η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να βοηθήσει τα κράτη μέλη στην οργάνωση στοχοθετημένων ομαδικών εργασιών επί ειδικών ευρωπαϊκών θεμάτων.

two meetings took place with the cvmp and interested parties, following the focus group approach introduced at the end of 2001.
Τα θεσµικά όργανα της ΕΕ εξετάζουν και άλλα µέτρα για τη διαφάνεια στο πλαίσιο της αναθεώρησης της κοινοτικής φαρµακευτικής νοµοθεσίας.

publications by the adapt and employment thematic focus groups
Εκδόσεις των ομάδων Θεματικής οργάνωσης adapt και _.—, «Απασχόληση»

the multiplication of focus groups should not lead to less transparency.
Ο πολλαπλασιασμός των ομάδων εστίασης δεν πρέπει να οδηγήσει στη λιγότερη διαφάνεια.

in this way, the focus group empowers the elders and their organisations to contribute to service development, as well as strengthening self-help.
Η κοινωνικοοικονοική τάξη, η γλωσσική ικανότητα, το νοικό καθεστώ και άλλοι piαράγο-ντε είναι δυνατό να διαδραατίσουν τον ίδιο ή και εγαλύτερο ρόλο.

a focus group, including core target users, would build on the monitoring work of the foundation's european industrial relations observatory.
Μια ειδική ομάδα, η σύνθεση της οποίας συμπεριλαμβάνει στοχοθετημένους χρήστες, θα βασιστεί στο εποπτικό έργο του ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου βιομηχανικών σχέσεων του Ιδρύματος.

it included site visits, interviews, focus groups and institutional workshops.
Η μελέτη περιλάμβανε επιτόπιες επισκέψεις, συνεντεύξεις, ομάδες-στόχους και θεσμικές συναντήσεις εργασίας.

the table below sums up the points made in the focus groups and indicates:
Στον πίνακα που ακολουθεί περιλαμβάνονται τα στοιχεία που προέκυψαν στις ομάδες εστίασης και αναφέρονται:

they were checked against the expertise of focus groups who were consulted in the spring of 2011.
Τα στοιχεία αυτά εξετάστηκαν σε αντιπαραβολή με την εμπειρογνωμοσύνη των ομάδων-στόχων που ερωτήθηκαν την άνοιξη του 2011.

participation of special focus groups will be based on an open call that sets out the agenda of each meeting.
Η συμμετοχή ειδικών ομάδων εστίασης θα βασίζεται σε ανοιχτή πρόσκληση που θα ορίζει την ημερήσια διάταξη κάθε συνεδρίασης.

following this communication, focus groups were established to discuss certain issues in greater depth with experts.
Έπειτα από την ανακοίνωση αυτή συγκροτήθηκαν εξειδικευμένες ομάδες εστίασης για την εξέταση ορισμένων πτυχών σε βάθος, μαζί με εμπειρογνώμονες.