Results for scant translation from English to Greek

only scant information has been received.
Η Επιτροπή έχει λάβει λιγοστές μόνο πληροφορίες.

while ideas may be plentiful, resources are scant.
Ιδέες μπορεί να υπάρχουν πολλές, οι πόροι όμως είναι ελάχιστοι.

outstanding results cannot be achieved with scant resources.
Δεύτερη έκθεση (έγγρ.

the public pays scant attention to the services of farming.
Η προσφορά της γεωργίας παραγνωρίζεται από την κοινή γνώμη.

— tax credit for investment in scant natural resources areas
— Εκπτώσας φόρου για επενδύσας σε περιοχές με ελάχι­στους φυσικούς πόρους

it is scant comfort to know that the polluter will pay in the end.
Είναι δε μαύρη παρηγοριά ότι τελικά « ο ρυπαίνων θα πληρώσει ».

however, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
Παρόλα αυτά, έχουμε αφιερώσει πολύ λίγη προσοχή στην ενεργειακή απόδοση.

concerning the promotion of training in smes, only scant information is given.
Όσον αφορά την προαγωγή της κατάρτισης στις ΜΜΕ, δίνονται μόνο πενιχρά στοιχεία.

pays scant attention to objectives such as european economic and social integration;
παραμελεί σε μεγάλο βαθμό στόχους, όπως την ευρωπαϊκή οικονομική και κοινωνική ολοκλήρωση

the attitude of the council in respect of fishing for sprat shows scant determination.
Και η στάση του Συμβουλίου απέναντι στην αλιεία σαρδελόρεγγας δεν διέπεται από αποφασιστικότητα.

and what we are seeing today is a brawl which shows scant regard for anybody.
Παρόλα αυτά, σήμερα παρακολουθούμε έναν πυγμαχικό αγώνα που δεν σέβεται και πολλά πράγματα.

the problem always lies in the scant resources allocated for dealing with a programme like nature 2000.
Το πρόβλημα έγκειται πάντοτε στους ισχνούς πόρους που προορίζονται για την υλοποίηση ενός προγράμματος όπως το natura 2000.

of this scant eur 2 support for europe ' s cultural heritage will be less than 20 cents.
Από το φειδωλό αυτό ποσό των 2 ευρώ, για την υποστήριξη της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς θα διατεθούν λιγότερα από 20 cents.

the conflict in the dniester region has now been continuing for eight years and has received scant public attention.
Η διαμάχη στην περιοχή της Υπερδνειστερίας διαρκεί ήδη οκτώ χρόνια ενώ συγχρόνως έχει παραμείνει μακριά από τη δημοσιότητα.

dwarf varieties which reach a scant 2.5 metres in height have also been developed in recent years.
Έχουν αναπτυχθεί επίσης κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών ποικιλίες νάνοι (που έχουν περίπου ύψος 2,50 μ).

while political and human rights were regularly monitored, scant regard was given to socio-economic ones.
Τα πολιτικά και τα ανθρώπινα δικαιώματα έτυχαν τακτικής παρακολούθησης, ενώ τα κοινωνικοοικονομικά δικαιώματα παραμελήθηκαν κάπως.

the successive treaties which have formulated these new rules, however, have paid scant attention to adjusting consultative procedures accordingly.
Αντιθέτως, οι διαδοχικές Συνθήκες που θέσπισαν αυτούς τους νέους κανόνες δεν έχουν προσαρμόσει τις διαδικασίες διαβούλευσης όπως θα έπρεπε.