Results for schweiz translation from English to Greek

schweiz
Ελβετία

== publications ==* "für eine moderne schweiz.
* "für eine moderne schweiz.

hoffmann-la roche & co basel, schweiz
hoffmann- la roche & co basel, schweiz

the philosophy of the region was set out in the tourismusleitbild sächsische schweiz.
Η προσέγγιση που ακολουθεί η περιφέρεια διατυπώθηκε στο έγγραφο Τουριστικό πρότυπο της σαξονικής Ελβετίας.

18 schweiz/suisseoo total males females (') excluding building and civil engineering
) Σύνολο Άνδρες Γυναίκες

■ the situation of the main road network in the whole district of sächsische schweiz was investigated.
Διερευνήθηκε η κατάσταση του κύριου οδικού δικτύου σε όλη την περιοχή της σαξονικής Ελβετίας.

in the sächsische schweiz region in high season and on weekends significant air pollution from tourist traffic is experienced.
Στην περιφέρεια της σαξονικής Ελβετίας κατά την τουριστική περίοδο και τα σαββατοκύριακα, παρατηρείται σημαντική ατμοσφαιρική ρύπανση λόγω της τουριστικής κυκλοφορίας.

the national park is adjacent to the saxon switzerland national park ("sächsische schweiz") in germany.
Το Εθνικό Πάρκο γειτνιάζει με το Εθνικό Πάρκο της Σαξωνικής Ελβετίας ("sächsische schweiz") στη Γερμανία.

the region sächsische schweiz is part of the euro region elbe/labe and receives financial support from the interreg programmes.
Η περιφέρεια της σαξονικής Ελβετίας είναι μέρος της ευρωπεριφέρειας elbe/labe και στηρίζεται από τα προγράμματα interreg.

sächsische schweiz and dresden have been popular tourist destinations for many years, including the period when it was part of former east germany.
Η σαξονική Ελβετία και η Δρέσδη είναι δημοφιλείς τουριστικοί προορισμοί για πολλά έτη. συμπεριλαμβανομένης της περιόδου όταν αποτελούσαν τμήμα της πρώην Ανατολικής Γερμανίας.

sächsische schweiz national park traffic management strategy dresden intermobil traffic reduction plan the elbe valley sustainable transport and tourism marketing strategy dresden city tourist public transport promotion packages
Στρατηγική διαχείρισης της κυκλοφορίας στο εθνικό δρυμό της σαξονικής Ελβετίας Σχέδιο μείωσης της κυκλοφορίας dresden intermobil Στρατηγική βιώσιμων μεταφορών και προώθησης του τουρισμού στη κοιλάδα του Έλβα Τουριστικές προσφορές των δημόσκυν συγκοινωνιών στην πόλη της Δρέσδης

the sächsische schweiz area is popular for rock climbing and walking, and its surrounding area include castles, fortresses and natural sandstone monuments such as the bastei.
Η περιφέρεια σαξονικής Ελβετίας είναι δημοφυλής για αθλήματα αναρρίχησης και πεζοπορίας και στη γύρω περιοχή βρίσκονται πύργοι, κάστρα και φυσικά ψαμμολιθικά μνημεία όπως το bastei.

about 7,000 people work in the tourism industry in the sächsische schweiz, but it is likely that many more depend to a greater or lesser extent on tourism.
Περίπου 7.000 άτομα εργάζονται στον τουριστικό τομέα στην σαξονική Ελβετία, αλλά πολύ περισσότερα εξαρτώνται σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό από αυτόν.

the viehdiecks meadows in the leader region of schwen-tine-holsteinische schweiz are the perfect habitat for a range of endangered species of birds.
Τα λιβάδια viehdiecks στην p i ε ριοχή leader schwentine-holsteinische schweiz α p i ο τελούν τέλειο οι κό το p i ο για ένα Ä ε γ ά λο φ ά σ Ä α α p i ε ι λο ύ Ä εν ων ειδών p i την ών .

in a further brochure created by the german railway and the tourism association 'sächsische schweiz by train', all information relating to public transportation is provided.
Σε ένα άλλο φυλλάδιο που επεξεργάστηκαν οι Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι και ο τουριστικός σύνδεσμος "η σαξονική Ελβετία με τρένο", παρέχονται όλες οι πληροφορίες σχετικά με τις δημόσιες συγκοινωνίες.

schweiz was declared a nature reserve, which is wonderful for all of us, but sadly we must realize that it won't be if we are going to build new power stations fired by brown coal.
colom i naval λή όρων που θα δημιουργούν διακρίσεις σε σχέση με αυτούς που υπεβλήθησαν στις υπόλοιπες χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης.

■ bus: wo and regional traffic companies and the department for traffic planning in the administration for the region sächsische schweiz (landratsamt pirna).
■ Λεοιφορεία: vvo. περιφερειακές επιχειρήσεις μεταφορών και τμήμα σχεδιασμού μεταφορών της δημόσιας διοίκησης της περιφέρειας της σαξονικής Ελβετίας (landratsamt pirna).

anthing, "versuch einer kriegsgeschichte des grafen suworow" (gotha, 1796–1799)* f. von smut, "suworows leben und heerzüge" (vilna, 1833–1834) and "suworow and polens untergang" (leipzig, 1858,)* von reding-biberegg, "der zug suworows durch die schweiz" (zürich 1896)* lieut.-colonel spalding, "suvorof" (london, 1890)* g. von fuchs, "suworows korrespondenz, 1799" (glogau, 1835)* "souvorov en italie" by gachot, masséna's biographer (paris, 1903)* the standard russian biographies of polevoi (1853; ger.
anthing, "versuch einer kriegsgeschichte des grafen suworow" (gotha, 1796–1799)*f. von smut, "suworows leben und heerzüge" (vilna, 1833—1834) and "suworow and polens untergang" (leipzig, 1858,)*von reding-biberegg, "der zug suworows durch die schweiz" (zürich 1896)* lieut.-colonel spalding, "suvorof" (london, 1890)*g. von fuchs, "suworows korrespondenz, 1799" (glogau, 1835)*"souvorov en italie" by gachot, masséna's biographer (paris, 1903)*the standard russian biographies of polevoi (1853; ger.