Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* scotti, giacomo.
* scotti, giacomo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chariklo was discovered by james v. scotti of the spacewatch program on february 15, 1997.
Ανακαλύφθηκε από τον james v. scotti, από το πρόγραμμα "spacewatch" στις 15 Φεβρουαρίου του 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the standing committee on employment held its 17th meeting on 26 february 1980 in brussels, under the chairmanship of mr scotti, italian minister for labour and national insurance.
Ή Μόνιμη 'Επιτροπή 'Απασχολήσεως συνήλθε γιά τή 17η συνοδό της στίς 26 Φεβρουαρίου 1980 στίς Βρυξέλλες, ύπό τήν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the scotti agreement of 22 january 1983, signed by the employers, the trade unions and the government, provided for a reduction in wage indexation with tax relief for employees and cuts in employers' social security contributions.
Η σύμβαση scotti της 22ας Ιανουαρίου 1983 που υπογράφηκε από την εργοδοσία, τα συνδικάτα και την κυβέρνηση προβλέπει κάποια χαλάρωση toj συστήματος τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των μισθών με φορολογικές απαλλαγές για τους μισθωτούς και ελαφρύνσεις των εισφορών κοινωντκής ασφάλισης για τους εργοδότες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rijeka-born writer giacomo scotti won the annual award "premio calabria" for international co-operation and literary achievements, issued by the italian city of villa san giovanni.
Ο συγγραφέας Τζιακόμο Σκότι, γεννημένος στην Ριέκα, κέρδισε το ετήσιο βραβείο "premio calabria" διεθνούς συνεργασίας και λογοτεχνικών επιτευγμάτων, το οποίο απονέμει η Ιταλική πόλη Βίλα Σαν Τζιοβάνι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting