Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pigs (sus scrofa domesticus)
Χοίροι (sus scrofa domesticus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
domestic animals of the species sus scrofa.
Κατοικίδια ζώα του είδους sus scrofa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
domestic porcine animals (sus scrofa) (model ‘por’);
κατοικίδιων χοίρων (sus scrofa) (Υπόδειγμα «por»)·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
model of veterinary certificate for fresh meat of domestic porcine animals (sus scrofa)
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας κατοικίδιων χοιροειδών (sus scrofa).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding or production.
Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντες κατοικίδιους χοίρους (sus scrofa) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή κρέατος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic swine (sus scrofa).
Το παρόν πιστοποιητικό αφορά το νωπό κρέας, συμπεριλαμβανομένου του κιμά, κατοικίδιων χοίρων (sus scrofa).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδιους χοίρους (sus scrofa) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic porcine animals (sus scrofa).
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας, συμπεριλαμβανομένου του κιμά, κατοικίδιων χοίρων (sus scrofa).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation.
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδιους χοίρους (sus scrofa) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in point (i) of article 2(i) in the case of purebred breeding animals of the bovine species (bos taurus and bubalus bubalis), porcine species (sus scrofa), ovine species (ovis aries) and caprine species (capra hircus);
στο σημείο i) του άρθρου 2 στοιχείο θ) στην περίπτωση των καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του βοείου (bos taurus και bubalus bubalis), χοίρειου (sus scrofa), πρόβειου (ovis aries) και αίγειου είδους (capra hircus)·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: