Results for search errors translation from English to Greek

search
έρευνα

& search
Σκοτεινό έδαφος

search error
Σφάλμα αναζήτησης

search error log
Καταγραφή σφαλμάτων αναζήτησης

show search error log
Εμφάνιση καταγραφής σφαλμάτων αναζήτησης

trial-and-error search
μέθοδος δοκιμής-σφάλματος

error parsing the search command.
Σφάλμα κατά την ανάλυση της εντολής αναζήτησης.

error executing filter search: :
Σφάλμα στην εκτέλεση αναζήτησης φίλτρου: :

error executing search command '%1 '.
Σφάλμα εκτέλεσης της εντολής αναζήτησης '% 1'.

the following errors occurred during search:
Κατά την αναζήτηση εμφανίστηκαν τα ακόλουθα σφάλματα:

search & replace error behavior
Εύρεση & αντικατάσταση - συμπεριφορά σφαλμάτων

error: could not add directory %s to search path.
Σφάλμα: Αδυναμία προσθήκης καταλόγου %s στη διαδρομή έρευνας.

an unknown error occurred. the search could not be finished.
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Η αναζήτηση δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί.

search for a specific position in time by approximation/trial and error.
Αναζητήσετε μια συγκεκριμένη θέση στον χρόνο με προσέγγιση/δοκιμή.

failed to search on certificate server. the error returned was: %1
Αποτυχία αναζήτησης στον εξυπηρετητή κλειδιών. Το σφάλμα επιστροφής ήταν:% 1@ info

as a first hint, error messages will be either displayed in the statusbar or between the tool bar and the search bar.
Ως πρώτη υπόδειξη, τα μηνύματα σφάλματος θα εμφανίζονται είτε στη γραμμή κατάστασης ή μεταξύ της γραμμής εργαλείων και της γραμμής αναζήτηση.

this is the default error behavior of search & replace indicated by an integer from 0 to 4.
Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συμπεριφορά σφαλμάτων της εύρεσης & αντικατάστασης που επισημαίνεται από έναν ακέραιο μεταξύ του 0 και του 4.

error: unable to write search database to file %1. try setting the "searchresultspath" option to a writable path.
Σφάλμα: Αδυναμία εγγραφής βάσης δεδομένων αναζήτησης στο αρχείο% 1. Δοκιμάστε ορίζοντας την παράμετρο "searchresultspath" σε μια διαδρομή με δικαιώματα εγγραφής.