Results for second remove translation from English to Greek

remove
Αφαίρεση

remove.
Να απορριφθεί.

remove…
Απομάκρυνση…

~remove...
Κατάργ~ηση...

< < & remove
& Διατήρηση ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½...

remove fill
Αφαίρεση γεμίσματος

none (remove)
Τίποτα (αφαίρεση)

remove comments
Αφαίρεση σχολίων

uninstall/remove
Απεγκατάσταση/αφαίρεση

the second reason is that there is a wto decision and we have to remove surpluses.
Ο δεύτερος λόγος είναι πως υπάρχει απόφαση του ΠΟΕ και πρέπει να καταργήσουμε τα πλεονάσματα.

the second request is to remove from the agenda the oral question on sport by mrs casteluna.
Η δεύτερη πρόταση είναι να αποσυρθεί από την ημερήσια διάταξη η προφορική ερώτηση της κ. ca­stellina σχετικά με τον αθλητισμό.

during the second part, they remove their coats, symbolising the release of the soul from earthly concerns.
Κατά το δεύτερο στάδιο, βγάζουν τα παλτό τους, συμβολίζοντας την απελευθέρωση της ψυχής από τις γήινες ανησυχίες.

do not remove the pen from your skin until you hear the second louder click.
Μην απομακρύνετε την πένα από το δέρμα σας έως ότου ακούσετε το δεύτερο πιο δυνατό κλικ.

remove and discard the needle used for reconstitution and replace it with a second needle to
Μετά την ανασύσταση το εµβόλιο πρέπει οπ

after 10 seconds pull the pen straight out to remove the needle from the injection site.
Μετά από 10 δευτερόλεπτα τραβήξτε την πένα απευθείας προς τα έξω, για να αφαιρέσετε τη βελόνα από το σημείο της ένεσης.

remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions for at least 45 seconds.
Βγάλτε τη σύριγγα και τη βελόνα και αναμίξτε με το χέρι με επαναλαμβανόμενες αναστροφές τουλάχιστον για 45 δευτερόλεπτα.

ms drbalova proposed to modify the first sentence and remove the second sentence as follows:
Η κα drbalova προτείνει να τροποποιηθεί η πρώτη πρόταση και να απαλειφθεί η δεύτερη ως εξής:

the best i would like to see is that one day there are swiss ministers in the council, a swiss commissioner and swiss colleagues here with us to debate these issues, not us doing so at second remove.
Το καλύτερο θα ήταν να υπάρξουν κάποτε ελβετοί υπουργοί στο Συμβούλιο, ένας ελβετός Επίτροπος και ελβετοί συνάδελφοι εδώ για να συζητούν μαζί μας αυτά τα ζητήματα, όχι να κάνουμε εμείς κάτι τέτοιο ενεργώντας ως μεσολαβητές.

remove inhaler from mouth, and hold breath for approximately 5 seconds, then exhale normally away from the inhaler.
Απομακρύνετε τη συσκευή εισπνοών από το στόμα και κρατήστε την αναπνοή για περίπου 5 δευτερόλεπτα, έπειτα εκπνεύστε φυσιολογικά μακριά από τη συσκευή εισπνοών.

remove the first glove by handling the outside surface; then remove the second glove by placing fingers inside the cuff.
2) Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία από τους αστραγάλους και από τα ελαστικά γάντια.