From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security administration;
την ασφαλή διαχείριση·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the same year, the united states social security administration ranked the name aaliyah one of the 100 most popular names for newborn girls.
Το ίδιο έτος, η Διοίκηση Κοινωνικής Ασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών κατέταξαν το όνομα aaliyah ένα από τα 100 πιο δημοφιλή ονόματα για τα νεογέννητα κορίτσια.
social security administration at national level: a) administration of family allowances; b) administration of sickness benefits.
Υπηρεσίες κοινωνικών ασφαλίσεων σε εθνικό επίπεδο: α) Χορήγηση οικογενιακών επιδομάτων" β) Χορήγηση επιδομάτων ασθενείας Τις έρευνες διεξήγαγε το Κέντρο Μελέτης · του Πληθυσμού, της της Κοινωνικοοικονομικής Πολιτικής καί της Πολιτικής γιά την Αντιμετώπιση της Πενίας. (centre d'etudes de population, de pauvrete et de politiques socioeconomiques).
but the member concerned rejects the charge and has even proved to us that he wrote letters to the belgian social security administration confirming his intent to meet those obligations, but without ever receiving a reply.
Ο εν λόγω συνάδελφος, ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, αρνείται τις κατηγορίες και μας έδειξε μάλιστα επιστολές που έστειλε στη βελγική υπηρεσία κοινωνικών ασφαλίσεων ως απόδειξη για το ότι είχε την πρόθεση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του. Ωστόσο οι επιστολές του έμειναν αναπάντητες.
these social contributions are paid to insurers (social security administrations or private insurers).
Οι κοινωνικές αυτές εισφορές καταβάλλονται στους ασφαλιστικούς οργανισμούς (ταμεία κοινωνικής ασφάλισης ή ιδιωτικά ασφαλιστικά προγράμματα).
"people who were part of shik are now part of the police force, but are using the same methods as the former yugoslav state security administration (udba)," he said.
"Οι άνθρωποι που ανήκαν στην ΥΠΚ ανήκουν τώρα στο σώμα της αστυνομίας, χρησιμοποιούν όμως τις ίδιες μεθόδους όπως και η Κρατική Υπηρεσία Ασφαλείας της πρώην Γιουγκοσλαβίας" είπε.
there should be more effective cooperation at national level between different government enforcement agencies, such as labour inspectorates, social security administrations and tax authorities.
Πρέπει να υπάρχει πιο αποτελεσματική συνεργασία σε εθνικό επίπεδο μεταξύ διαφόρων κυβερνητικών φορέων επιβολής του νόμου, όπως επιθεωρήσεις εργασίας, φορείς κοινωνικής ασφάλισης και φορολογικές αρχές.
the us department of homeland security transportation security administration (tsa) and the canadian air transport security authority (catsa) have also developed and applied testing paradigms to evaluate operational effectiveness and detection performance.
Η Υπηρεσία Ασφάλειας των Μεταφορών (tsa) του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών και ή Αρχή Ασφάλειας των Αερομεταφορών του Καναδά (catsa) έχουν αναπτύξει και θέσει επίσης σε εφαρμογή υποδείγματα δοκιμών για την αξιολόγηση της λειτουργικής αποτελεσματικότητας και της απόδοσης ανίχνευσης.