Results for sedate translation from English to Greek

dexdomitor is used to sedate (calm down) dogs and cats in the following situations:
to dexdomitor χορηγείται για την καταστολή σκύλων και γατών στις ακόλουθες περιπτώσεις:

the risk of insufficient sedation was increased in patients who were difficult to sedate with standard care immediately prior to switching.
Ο κίνδυνος ανεπαρκούς καταστολής ήταν αυξημένος σε ασθενείς που ήταν δύσκολο να κατασταλούν με την καθιερωμένη αγωγή αμέσως πριν τη μεταφορά.

dexdor is used to sedate (calm or make sleepy) adult patients in hospital intensive care units.
Το dexdor χρησιμοποιείται για την καταστολή (πρόκληση ηρεμίας ή υπνηλίας) ενήλικων ασθενών σε νοσοκομειακές μονάδες εντατικής θεραπείας.

dexmedetomidine is closely related to another substance used to sedate animals, medetomidine, that has been used in veterinary medicines for many years.
Η διάρκεια και το βάθος της καταστολής και της αναλγησίας εξαρτώνται από τη δόση που χορηγείται.

during the russian offensive in georgia, the russian media reported how mr putin found time to travel to siberia and sedate a tiger that was threatening local people.
Κατά τη διάρκεια της ρωσικής επίθεσης στη Γεωργία, τα ρωσικά μέσα περιέγραψαν πώς ο κ. Πούτιν βρήκε τον χρόνο να ταξιδέψει στη Σιβηρία και να ναρκώσει μια τίγρη που απειλούσε τον τοπικό πληθυσμό.

dexdomitor is used to sedate (calm down) dogs and cats in the following situations: • when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated, and made less sensitive to pain (analgesia).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το dexdomitor; to dexdomitor χρησιµοποιείται για την καταστολή σκύλων και γατών στις ακόλουθες περιπτώσεις: