From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this works very well in portugal because women have an ease with communication, seduction, and i think in some situations, feminine charm works wonders.
Αυτό λειτουργεί πολύ καλά στην Πορτογαλία, γιατί οι γυναίκες έχουν δυνατότητες επικοινωνίας, και ευπείθειας, και πιστεύω ότι σε ορισμένες καταστάσεις, η γυναικεία χάρη κάνει θαύματα.
that shows the extent of the tactical skills, subtlety and even seduction that the european federalists are obliged to deploy if they are to succeed in making national parliaments give up critical powers of their own accord.
Αυτό που χρειάζεται είναι όλη η διπλωματική ικανότητα, η επιτηδειότητα, και η γοητεία ακόμη, που αναγκάζονται να επιδείξουν οι ευρωπαίοι οπαδοί της ομοσπονδίας, μια και πρέπει να καταφέρουν την εκούσια εγκατάλειψη από την πλευρά των εθνικών κοινοβουλίων των κρίσιμων αρμοδιοτήτων τους.
the result is that children are currently at risk because of illegal content, and inappropriate behaviour such as child pornography, harassment, grooming, and seduction through the internet.
Το αποτέλεσμα είναι ότι τα παιδιά βρίσκονται στην παρούσα φάση σε κίνδυνο λόγω του παράνομου υλικού, και της ανάρμοστης συμπεριφοράς όπως η πορνογραφία, η παρενόχληση, η αποπλάνηση και ο εκμαυλισμός μέσω του Διαδικτύου.
the promotion of homosexuality to minors, if we open our eyes, may quite often mean significantly more - from encouraging them to try it, to the seduction of minors, even for homosexual prostitution.
" προώθηση της ομοφυλοφιλίας στους ανηλίκους, αν ανοίξουμε τα μάτια μας, μπορεί πολύ συχνά να σημαίνει πολλά περισσότερα - από την ενθάρρυνσή τους να τη δοκιμάσουν μέχρι την αποπλάνηση ανηλίκων ακόμη και με σκοπό την ομοφυλοφιλική πορνεία.
it is not merely regrettable, it is disastrous that mrs dury fell for the turkish govern ment's campaign of charm and seduction despite the fact that the current government has an even worse reputation for murder, torture and repression than the previous one.
Ένα κόμμα που αξίζει να μνημονευθεί, γράφει η κυρία dury στην έκθεση της, είναι το Κόμμα της Ευημερίας, το οποίο κατ' αυτήν, ξεχωρίζει λόγω του κοινωνικού του οράματος για μια πιο δίκαιη κατανομή του πλούτου, με παράλληλη απαγόρευση της ιδέας του συμφέροντος.
***2004: there is no more attraction**as soloist***2006: my heart***2007: the best girl***2008: get used to it***2010: cold heart (with dzhigan)***2010: drama***2010: jealousy***2011: cosmos***2012: what have i done***2013: Между нами кайф***2014: Сердце в бинтах***2014: Дотронься==books==*2010: the art of seduction (Исскуство соблазнения, iskusstvo soblazneniya)==movies==*cinderella, 2003*the evenings on the homestead, 2004*tunguska meteorite, 2007*the power of attraction, 2008*pregnant, 2011 (box office record in russia in 2011)==references====external links==* official website
***2004: there is no more attraction**as soloist***2006: my heart***2007: the best girl***2008: get used to it***2010: cold heart (with dzhigan)***2010: drama***2010: jealousy***2011: cosmos***2012: what have i done***2013: Между нами кайф***2014: Сердце в бинтах* Βέρκα Σερντιούτσκα* Βαλέρι Μελάτζε* official website
