From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the doors shall be self-closing and be capable of closing with an angle of up to 3,5° opposing closure.
Οι θύρες πρέπει να είναι αυτασφαλιζόμενου τύπου και ικανές να κλείνουν σε κλίση έως 3,5o αντίθετα προς τη φορά του κλεισίματος.
.1 the doors shall be self-closing and be capable of closing with an angle of up to 3,5° opposing closure.
.1 Οι θύρες πρέπει να είναι αυτασφαλιζόμενου τύπου και ικανές να κλείνουν σε κλίση έως 3,5 ° αντίθετα προς τη φορά του κλεισίματος.
the doors shall be self-closing and be capable of closing against an angle of inclination of up to 3,5° opposing closure;
Οι θύρες πρέπει να είναι αυτασφαλιζόμενου τύπου και ικανές να κλείνουν σε κλίση έως 3,5o αντίθετα προς τη φορά του κλεισίματος·
hinged fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be self-closing and be capable of release from a central control station and from a position at the door.
Οι γιγγλυμωτές πυροστεγείς θύρες σε κλιμακοστάσια, διαφράγματα κύριας κατακόρυφης ζώνης και τοιχώματα μαγειρείων, που υπό κανονικές συνθήκες παραμένουν ανοικτές, πρέπει να κλείνουν αυτόματα και να μπορούν να απασφαλιστούν από τον κεντρικό σταθμό ελέγχου καθώς και από μία θέση επάνω στη θύρα.
the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.
οι απολήξεις των σωληνώσεων βυθομέτρησης εξοπλίζονται με αυτοκλειόμενες διατάξεις κάλυψης και με αυτοκλειόμενη στρόφιγγα ελέγχου μικρής διαμέτρου, η οποία είναι τοποθετημένη κάτω από τη διάταξη κάλυψης, προκειμένου να εξασφαλίζεται η πλήρης απουσία πετρελαίου πριν να ανοιχθεί η διάταξη κάλυψης.
cen -en iso 9360-2:2002 anaesthetic and respiratory equipment — heat and moisture exchangers (hmes) for humidifying respired gases in humans — part 2: hmes for use with tracheostomized patients having minimum tidal volumes of 250 ml (iso 9360-2:2001) -— --cen -en iso 9713:2004 neurosurgical implants — self-closing intracranial aneurysm clips (iso 9713:2002) -— --
cen -en iso 9919:2005 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Ειδικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική επίδοση οξυμέτρων παλμού για ιατρική χρήση (iso 9919:2005) -en 865:1997 -Ημερομηνία λήξης (30.9.2005) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: