Results for semi solid translation from English to Greek

semi-solid
ημιστερεός

extract in semi-solid form
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε πολτώδη κατάσταση

semi-solid preparations 2-10 %
Ημιστερεά σκευάσματα 2-10 %

anchorage dependence in semi-solid agar
εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ

semi-solid residue type water-to-carbide generator
αεριογόνο νερού-ανθρακασβεστίου τύπου ημιστερεού υπολείμματος

in semi-solid dosage forms: amount equivalent to 2-10 % herbal substance.
Σε πολτώδη μορφή: ποσότητα ισοδύναμη με το 2-10 % της βοτανοθεραπευτικής ουσίας.

casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form
Μηχανές για τη χύτευση υπό πίεση κραμάτων μετάλλου σε θιξοτροπική (ημιστερεά) μορφή

unless there are contra-indications 0,5 ml of liquid or 0,5 g of solid or semi-solid is applied to the test site.
Εκτός κι αν υπάρχουν αντενδείξεις, στο σημείο της δοκιμής επιτίθενται 0,5 ml υγρού ή 0,5 g στερεού ή ημιστερεού.

yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids
Υγρά έως κηρώδη στερεά ή ημιστερεά, των οποίων το χρώμα ποικίλλει από υποκίτρινο έως ανοικτό καφέ

white or creamy white light powders, flakes or semi-solids
Ελαφρά στερεά σε μορφή σκόνης ή νιφάδων ή ημιστερεά προϊόντα, χρώματος λευκού ή υπόλευκου

administration of crushed tablets with a small amount of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality, and would therefore not be expected to alter the clinical effect.
Η χορήγηση θρυμματισμένων δισκίων με μια μικρή ποσότητα ημιστερεάς τροφής ή υγρού δεν αναμένεται να έχει επίδραση στην φαρμακευτική ποιότητα και επομένως δεν αναμένεται να μεταβάλλει το κλινικό αποτέλεσμα.

solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation.
Στερεός, ημιστερεός ή ιξώδης υδρογονάνθρακας με κολλοειδή δομή, χρώματος φαιού προς μαύρο, ο οποίος λαμβάνεται ως κατάλοιπο από την απόσταξη αργού πετρελαίου, με απόσταξη σε κενό αέρος υπολειμμάτων ατμοσφαιρικής απόσταξης του πετρελαίου.

alternatively, the tablets may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Εναλλακτικά, τα δισκία μπορούν να θρυμματισθούν και να προστεθούν σε μια μικρή ποσότητα ημιστερεάς τροφής ή υγρού, που πρέπει να καταπίνεται ολόκληρη αμέσως (βλέπε παράγραφο 5. 2).

in that detection method, a semi-solid medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis medium, msrv) is used as the single selective enrichment medium.
Σε αυτή τη μέθοδο ανίχνευσης χρησιμοποιείται ημιστερεό μέσο [τροποποιημένο ημιστερεό μέσο rappaport-vassiladis (msrv)] ως το μοναδικό μέσο επιλεκτικού εμπλουτισμού.

for patients who are unable to swallow tablets, tablets may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Για ασθενείς που δεν μπορούν να καταπιούν δισκία, τα δισκία μπορούν να θρυμματισθούν και να προστεθούν σε μια μικρή ποσότητα ημιστερεάς τροφής ή υγρού, που πρέπει να καταπίνεται ολόκληρη αμέσως (βλέπε παράγραφο 5.2).

for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed and added to a small amount of semi-solid food or liquid, all of which should be consumed immediately (see section 5.2).
Για ασθενείς που δεν μπορούν να καταπιούν δισκία, το(α) δισκίο(α) μπορεί(ούν) να θρυμματισθεί(ούν) και να προστεθεί(ούν) σε μικρή ποσότητα ημιστερεάς τροφής ή υγρού, που πρέπει να καταπίνεται ολόκληρη αμέσως (βλέπε παράγραφο 5.2)