Results for septic tanks translation from English to Greek

d closure of septic tanks;
d κλείσιμο σηπτικών βόθρων,

treatment services of septic tanks
Υπηρεσίες επεξεργασίας σηπτικών δεξαμενών

septic tank
σηπτική τάφρος

septic shock
Σηπτική καταπληξία

septic tank sludge
Λάσπη σηπτικής δεξαμενής

septic-tank services.
Υπηρεσίες σηπτικών δεξαμενών.

90.00.12 treatment services of cesspools and septic tanks
Υπηρεσίες δημόσιας τάξης και ασφάλειας

installation of an unscheduled septic tank
Κατασκευή μη προ­βλεπόμενου ση­πτικού βόθρου

cesspool or septic tank emptying services
Υπηρεσίες εκκένωσης βόθρων ή σηπτικών δεξαμενών

small wastewater treatment systems for up to 50 pt — part 1: prefabricated septic tanks ----
Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 1: Προκατασκευασμένες σηπτικές δεξαμενές ----

this subcategory includes: - emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, including chemical toilets
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες εκκένωσης και καθαρισμού βόθρων και σηπτικών δεξαμενών, περιλαμβανομένων των χημικών τουαλετών

(ii)residual sludge from septic tanks and other similar installations for the treatment of sewage;
iii)η ιλύς που προέρχεται από σηπτικούς βόθρους και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις για την επεξεργασία των λυμάτων,

specific conditions when sludge from septic tanks and other similar installations is used – article 3(2)
Ειδικοί όροι όταν χρησιμοποιείται ιλύς από σηπτικούς βόθρους και άλλες ανάλογες εγκαταστάσεις - Άρθρο 3 παράγραφος 2

in those areas, wastewater treatment is based primarily on local solutions such as septic tanks and soil adsorption systems.
Ηε p i εξ ερ γασία των λ υά των στις ζώνες αυτές αντι ετω p i ίζ εται ε p i ιτ ό p i ια , p i αρα δε ί γ ατος χάριν εσ η p i τικ ούς βόθρους και συστή ατα α p i ορ ρ ό φ ησης α p i ό το έδαφος.

furthermore, the greek authority stated that the waste water collection through septic tanks in rhodos is in conformity with the directive.
Επίσης, οι ελληνικές αρχές δήλωσαν ότι η αποχέτευση λυμάτων μέσω σηπτικών τάφρων στη Ρόδο βρίσκεται σε συμμόρφωση με την οδηγία.

in greece septic tank sludge is currently not used for agricultural purposes.
Στην Ελλάδα η ιλύς των σηπτικών βόθρων δεν χρησιμοποιείται για γεωργικούς σκοπούς.

in relation to plastic mouldings these products (which include septic tanks and truck parts) are bulky and difficult to transport.
Σχετικά με την μορφοποίηση πλαστικών, τα προϊόντα αυτά (που περιλαμβάνουν σηπτικές δεξαμενές και ανταλλακτικά φορτηγών) είναι ογκώδη και δύσκολο να μεταφερθούν.

• emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, servicing of chemical toilets • treatment of waste water from swimming pools and from industry
Οι δραστηριότητες αυτές εκτελούνται από κτηνιάτρους σε νοσοκομεία ζώων καθώς και κατά την επίσκεψη σε αγροκτήματα, κυνοτροφεία ή κατοικίες, στα ιδιωτικά κτηνιατρεία ή χειρουργεία ή αλλού

the spreading of septic tank sludge is not allowed in carinthia, tyrol and vienna.
Η διασπορά της ιλύος των σηπτικών βόθρων δεν επιτρέπεται στα κρατίδια Καρίνθια, Τυρόλο και Βιέννη.

in belgium the wallonia region requires that the use in agriculture of septic tank sludge match crop needs.
Στο Βέλγιο, η περιφέρεια της Βαλονίας απαιτεί να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των καλλιεργειών η χρησιμοποίηση ιλύος που προέρχεται από σηπτικούς βόθρους στη γεωργία.