Results for serology translation from English to Greek

serology
ορολογία

anti-hiv serology
ορολογική ανίχνευση του hiv

normalised altd serology (%)
Ομαλοποιημένη altd Ορολογία (%)

bloed group serology
ορολογία των ομάδων αίματος

persons with a positive serology
άτομο που αντιδρά θετικά στην ορολογική ανίχνευση

serology tests required for donors
Ορολογικές δοκιμασίες που απαιτούνται για τους δότες

serology is useful as an adjunct for the clinical diagnosis.
Ο ορολογικό έλεγχο είναι χρήσιο για τη ολοκλήρωση τη κλινική διάγνωση.

ebv serology should be ascertained before starting administration of belatacept.
Η ορολογία του ebv πρέπει να επιβεβαιώνεται πριν από την έναρξη της χορήγησης belatacept.

serology may be more helpful in screening herds than in individual animals.
Στον άνθρωpiο, η διάγνωση του piυρετού q piραγατοpiοιείται συνήθω ε ορολογική δοκιή ή εξέταση pcr.

all samples of meat juice for serology shall be stored frozen for two years.
Όλα τα δείγματα χυμού κρέατος για ορολογικές εξετάσεις αποθηκεύονται ως κατεψυγμένα για δύο έτη.

rabbit effective dose in 60% of the animals (serology). ** red80:
Κονίκλων αποτελεσµατική δόση στο 60% των ζώων (ορολογικά). ** red80:

serology results for the efficacy study carried out in chickens by katsma et al. should be provided.
ΘΕΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

research should be encouraged and given adequate funding, especially in the field of marker vaccines and serology differentiation tests.
Πρέπει να ενθαρρυνθεί η έρευνα και να διασφαλισθεί η κατάλληλη χρηματοδότησή της ιδιαιτέρως στον τομέα των εμβολιασμών δεικτών και των δοκιμών διαφοροποιημένης ορολογικής έρευνας.

therefore, in this patient group, ebv-vca serology should be ascertained before starting treatment with advagraf.
Επομένως, σε αυτή την κατηγορία ασθενών, θα πρέπει να επιβεβαιώνεται αιματολογικός έλεγχος για ebv- vca, πριν από την έναρξη της θεραπείας με advagraf.

the mahs should provide, if available, the immune status and serology data when reporting individual tumours to regulatory authorities and in the regular psurs.
Όταν αναφέρονται µεµονωµένοι όγκοι στις ρυθµιστικές αρχές και τις τακτικές psur, οι ΚΑΚ πρέπει να παράσχουν την ανοσολογική κατάσταση και τα ορολογικά δεδοµένα, εάν υπάρχουν.

following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the elisa method to detect antibodies against hiv1, hepatitis c and especially htlv1 have been observed.
Μετά από αντιγριπικό εμβολιασμό, έχουν παρατηρηθεί ψευδώς θετικά αποτελέσματα σε οροδιαγνωστικές δοκιμασίες με τη μέθοδο elisa η οποία χρησιμοποιείται για την ανίχνευση αντισωμάτων έναντι του hiv1, της Ηπατίτιδας c και, ιδιαιτέρως, του htlv1.

e. coli j5 inactivated > 50 red60 (rabbit effective dose in 60% of the animals (serology)).
e. coli j5 αδρανοποιημένη> 50 red60 [Κονίκλων αποτελεσματική δόση στο 60 % των ζώων (ορολογικά).]

specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.
Δείγματα για καλλιέργειες μυκήτων και άλλες σχετικές εργαστηριακές εξετάσεις (ορολογικές, ιστοπαθολογικές) πρέπει να λαμβάνονται πριν από τη θεραπεία, για να απομονωθούν και να ταυτοποιηθούν οι αιτιολογικώς υπεύθυνοι μικροοργανισμοί.

methods, procedures and criteria used to establish the presence and identity of the organism (e.g. morphology, biochemistry, serology, etc.)
Μέθοδοι, διαδικασίες και κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τον προσδιορισμό της παρουσίας και της ταυτότητας του οργανισμού (π.χ. μορφολογία, βιοχημεία, ορολογία, κ.λπ.)

blood gases abnormal*, electrocardiogram abnormalities (inc qt prolongation)*, international normalised ratio abnormal*, gastric ph decreased, platelet aggregation increased, troponin i increased, virus identification and serology*, urine analysis abnormal
Μη φυσιολογικά αέρια αίματος*, Ανωμαλίες ηλεκτροκαρδιογραφήματος (συμπεριλαμβανομένης της παράτασης του διαστήματος qt)*, Μη φυσιολογική διεθνής ομαλοποιημένη σχέση*, Μειωμένο γαστρικό ph, Αυξημένη συσσώρευση αιμοπεταλίων, Αυξημένη τροπονίνη Ι, Ταυτοποίηση του ιού και ορολογία*, Παθολογική εξέταση ούρων*