Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spark of god
ο σπινθήρας του Θεού
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just a servant of this house.
Είμαι ένας ταπεινός υπηρέτης του Σώματος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
president. — i am just a servant of this house.
Πρόεδρος. — Είμαι ένας ταπανός υπηρέτης του Σώματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isabella was granted the title servant of god by the catholic church in 1974.
Στην Ισαβέλλα δόθηκε ο τίτλος Υπηρέτης του Θεού από την Καθολική Εκκλησία το 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servants of the
Ελεγκτικού
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eugene "placed his blessed hand on the head of the youthful servant of god, prayed for him, and blessed him.
Ο Ευγένιος "τοποθέτησε το αγιασμένο χέρι του στο κεφάλι του νεαρού υπηρέτη του Θεού, προσευχήθηκε για αυτόν, και τον ευλόγησε.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costs related to acts of god, accidents, service disruptions.
δαπάνες που αφορούν ανωτέρα βία, ατυχήματα, διαταραχές της υπηρεσίας
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is a miracle of freedom ... a miracle of god".
"Είναι το θαύμα της ελευθερίας...το θαύμα του Θεού".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the world of maria gaetana agnesi, mathematician of god".
"the world of maria gaetana agnesi, mathematician of god".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mention is quite often made in this parliament of the common features of the community countries. i believe it is generally accepted in europe that all authority comes from god and that governments are the servants of god for the good of the people.
Ευρώπη είναι γενικά γνωστόν ότι κάθε εξουσία πηγάζει απ' τον Θεό και ότι οι Αρχές είναι υπηρέτριες Του, προς όφελος του λαού.