Results for serve subpoena translation from English to Greek

serve subpoena
κλήτευση

subpoena
κλήση

to serve
επιδίδω

serve routes
εξυπηρέτηση (εξυπηρετώ) γραμμές

this will serve:
Αυτό θα επιτρέψει:

serve a sentence
εκτίω ποινή

the epas serve this end.
Οι ΣΟΕΣ εξυπηρετούν το σκοπό.

exclusively serve helicopters;
εξυπηρετούν αποκλειστικώς ελικόπτερα·

serve commercial air transport
εξυπηρετούν τις εμπορικές αεροπορικές μεταφορές,

serve commercial air transport;
εξυπηρετούν εμπορικές αεροπορικές μεταφορές,

european aid must serve peace.
Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να εξυπηρετεί την ειρήνη.

such offices could serve to:
Αυτά τα γραφεία μπορούν, ανάμεσα στ’ άλλα, να επιδιώξουν τους παρακάτω σκοπούς:

our legislation should serve this aim.
Η νομοθεσία μας οφείλει να υπηρετεί αυτόν τον σκοπό.

they often serve more than one objective.
Συχνά εξυπηρετούν περισσότερους από ένα στόχους.

the members may serve two successive terms.
Τα μέλη μπορούν να υπηρετήσουν επί δυο διαδοχικές θητείες.

export refunds serve two main economic purposes.
Οι επιδοτήσεις για τις εξαγωγές εξυπηρετούν δύο βασικούς οικονομικούς σκοπούς.

– national four-party card schemes serve national markets.
Η καταπολέμηση της απάτης αποτελεί σημαντική πτυχή του sepa.

a witness may be compelled to attend a hearing and give evidence by means of a writ of subpoena.
Ο μάρτυρας μπορεί να κληθεί στην ακροαματική διαδικασία και να εξεταστεί με ειδική κλήση (subpoena).

assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (bulletin of insolvency procedures)
Αξιολόγηση της λειτουργίας του «ηλεκτρονικού φακέλου αφερεγγυότητας» και του ηλεκτρονικού συστήματος έκδοσης (Δελτίο διαδικασιών αφερεγγυότητας)

the subpoena to attend and give evidence (subpoena ad testificandum) may be addressed to any number of persons.
Το έγγραφο αυτό προς παράσταση και μαρτυρία (subpoena ad testificandum) μπορεί να απευθύνεται σε οποιονδήποτε αριθμό προσώπων.