Results for service report translation from English to Greek

citizens signpost service report 2008:
Έκθεση της Υπηρεσίας Προσανατολισμού των Πολιτών για το 2008:

public service reports
Εκθέσεις για τη δημόσια υπηρεσία

interregional air services — report (doc.
Τακτικές διαπεριφερειακές αεροπορικές γραμ­μές — Έκθεση (έγγρ. Α 2-204/87) του κ. newton dunn:

international trade in services — report (doc.
Διεθνείς εμπορικές ανταλλαγές υπηρεσιών — έκθεση (έγγρ.

the commission services report, however, does not serve such ends.
Αντίθετα, η έκθεση των υπηρεσιών της Επιτροπής δεν εξυπηρετεί τέτοιους σκοπούς.

it is for this reason that i support the payment services report by mr gauzès.
Γι' αυτό, στηρίζω την έκθεση του κ. gauzès σχετικά με τις υπηρεσίες πληρωμών.

admission of non­resident carriers to national transport services — report (doc.
Αποδοχή των μη εγκατεστημένων μεταφο­ρέων στις εθνικές μεταφορές — Έκθεση (έγγρ.

the commission services report, however, is not a direct response to the us report.
Η έκθεση των υπηρεσιών της Επιτροπής δεν αποτελεί ωστόσο άμεση απάντηση στην έκθεση των ΗΠΑ.

following an internal audit service report on it governance assessing the current state of ict organisation, the commission identified a number of challenges related to it organisation, strategy, information systems and infrastructure.
'Επειτα από έκθεση της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου σχετικά με τη δια­κυβέρνηση της πληροφορικής, η οποία αξιολογεί τη σημερινή οργάνωση των

the european commission services report identifies major horizontal and sectoral areas where access to us markets is potentially threatened or excluded.
Η έκθεση των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσδιορίζει τα κυριότερα οριζόντια και τομεακά επίπεδα συναλλαγών όπου η πρόσβαση στις αμερικανικές αγορές μπορεί να απειλείται ή και να αποκλείεται.

the serbia-montenegro supreme defence council is expected to hold a session this week, during which defence minister zoran stankovic will present a military security service report with the names of all those whom the army has found to be assisting mladic.
Το Ανώτατο Αμυντικό Συμβούλιο της Σερβίας-Μαυροβουνίου αναμένεται να πραγματοποιήσει συνεδρίαση αυτή την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια της οποίας ο υπουργός Άμυνας Ζόραν Στάνκοβιτς θα παρουσιάσει έκθεση της Μυστικής Στρατιωτικής Υπηρεσίας με τα ονόματα όλων όσων βρέθηκαν από το στρατό να βοηθούν τον Μλάντιτς.

on the contrary, consumer protection organisations and users of public services report increases in prices, reductions in service quality and increases in the cost of service provision.
Αντίθετα, οι οργανώσεις προστασίας των καταναλωτών και οι χρήστες δημοσίων υπηρεσιών αναφέρουν αυξήσεις τιμών, μείωση της ποιότητας των υπηρεσιών και αυξήσεις του κόστους παροχής υπηρεσιών.

it concerns verification by auditors of the public service reports, referred to in recital 178 of the contested decision and referred to again at the beginning of the last sentence of recital 180 of that decision.
Πρόκειται για τον έλεγχο των εκθέσεων των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας από τους ορκωτούς ελεγκτές, για τον οποίον γίνεται λόγος στην αιτιολογική σκέψη 178 και, εκ νέου, στην αρχή της τελευταίας περιόδου της αιτιολογικής σκέψης 180 της προσβαλλομένης αποφάσεως.

a commission services' report was presented in 2004 on the functioning of the safe harbour, followed by an informative notice and a standard form to lodge complaints with the data protection panel.
Το 2004, υποβλήθηκε έκθεση των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία του ασφαλούς λιμένα (safe harbour), την οποία ακολούθησε ενημερωτικό σημείωμα και τυποποιημένο έντυπο για την υποβολή καταγγελίας στο πάνελ προστασίας των δεδομένων.

some services report more than 50% non-attendance for follow up appointments and service providers relate this to poor communication, fear of authority and a lack of understanding about what might be available.
Ορισμένες υπηρεσίες αναφέρουν ότι ποσοστό μεγαλύτερο του 50% δεν παρουσιάζεται στα επακόλουθα ιατρικά ραντεβού και οι πάροχοι υπηρεσιών αποδίδουν αυτό το γεγονός σε δυσκολίες επικοινωνίας, σε φόβο απέναντι στις αρχές και σε έλλειψη κατανόησης των διαθέσιμων υπηρεσιών.

the list below of areas of structural fund intervention is based on article 36 of regulation (ec) no 1260/1999 and has been compiled to help the commission services report on structural fund activity.
Ο κατωτέρω πίνακας πεδίων παρέμβασης των Διαρθρωτικών Ταμείων βασίζεται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 και έχει συνταχθεί για να βοηθήσει τις υπηρεσίες της Επιτροπής στην υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη δραστηριότητα των Διαρθρωτικών Ταμείων.

on the budget of parliament, i should like to emphasize our group's impatience at the slow evolution of the auditing of parliament's evalu-ation-of-services report - the famous screening.
Η νέα διοργανική συμφωνία, που θα εφαρμο­σθεί μελλοντικά, δίνει εδώ μία σαφή κατεύθυνση: Πρέ­πει να αποφευχθεί η δημιουργία λειτουργικών οδηγιών με ασήμαντες επιδοτήσεις.