Results for set apart translation from English to Greek

apart
ff το 1987.

fall apart
Κατάρρευσηcomment

pull-apart
μετακινηθέν επ'ολίγον

drift apart
απομακρύνομαι

weeks apart.
εβδοµάδων.

apart from housework.
Δεν περιλαμβάνονται οικιακές εργασίες.

breaking apart paths...
Διαχωρισμός μονοπατιών...

we do not set ourselves apart in this respect.
Εμείς δεν θα διαφωνήσουμε.

cutting tool with 6 blades set at 1 mm apart.
Κοπτικό εργαλείο με 6 λεπίδες ρυθμισμένες σε απόσταση 1 mm.

wh hat sets the european union apart
Συνθήκη για την πο­

you, mr president, set this area of policy apart from the european community.
Η αλήθεια είναι ότι το Κοινοβούλιο βλέπει να περιορίζεται ο τομέας παρεμβάσεως του.

two key features set the erasmus programme apart from other eu education programmes:
Δύο βασικά χαρακτηριστικά για τα οποία διακρίνεται το πρόγραμμα erasmus από τα άλλα εκπαιδευτικά προγράμματα της ΕΕ είναι τα εξής:

war crimes bill sets serbian ruling coalition further apart
Νομοσχέδιο για τα εγκλήματα πολέμου διευρύνει το χάσμα στο σερβικό κυβερνώντα συνασπισμό

furthermore, fusion has inherent safety features that set it apart from traditional nuclear power.
Επιπροσθέτως, η σύντηξη διαθέτει εγγενή χαρακτηριστικά ασφάλειας που την ξεχωρίζουν από την παραδοσιακή πυρηνική ηλεκτροπαραγωγή.

==characteristics==animals have several characteristics that set them apart from other living things.
Τα ζώα έχουν πολλά χαρακτηριστικά που τα διαφοροποιούν από τα άλλα έμβια όντα.

the transdniester region is set apart from the republic of moldova by political, national and historical dissimilarities.
Ο τομέας αυτός έχει μεγάλη σημασία για τη χώρα.

the long lead times needed for mitigation measures to take effect also set lulucf apart from most other sectors.
Το μεγάλο χρονικό διάστημα εκτέλεσης (lead time) που μεσολαβεί μέχρι να αποδώσουν τα μέτρα μετριασμού της κλιματικής αλλαγής επίσης διαφοροποιεί τις lulucf από τους περισσότερους άλλους τομείς.

it is that ability to negotiate agreements which sets the social dialogue apart.
Πρόκειται για την ικανότητα διαπραγμάτευσης συμφωνιών που δίνει στον κοινωνικό διάλογο μία ξεχωριστή θέση.

apart from this commercial agreement, structures have been set up to develop political dialogue.
Πέρα από την εμπορική αυτή συμ­φωνία, δημιουργούνται δομές που θα επιτρέ­ψουν τη δρομολόγηση πολιτικού διαλόγου.

however, we members of the european parliament are set apart from each other by the way in which each of us was elected to office.
Και εμείς όμως, κύριε Πρόεδρε, οι ευρωβουλευτές διακρινόμαστε μεταξύ μας ανάλογα με τον τρόπο που ο καθένας έχει αναδειχθεί στο αξίωμα.