Results for set by caller callback translation from English to Greek

host [set by]
Υπολογιστής [Ορίστηκε από]

topic set by to:
Το θέμα ορίστηκε από σε:

the ceiling was set by the
Αυτή η

m is set by the institution.
Η τιμή «m» ορίζεται από το ίδρυμα.

window title set by shell
Τίτλος του παραθύρου ορισμένος από το κέλυφος

targets already set by the ec.
Ενδιάμεσοι στόχοι έχουν ήδη καθοριστεί από την ΕΚ.

trust junk mail headers set by:
Να είναι έμπιστες οι κεφαλίδες ανεπιθυμήτων που καθορίζονται από:

these standards are set by regulation.
Οι συναφείς απαιτήσεις καθορίζονται με κανονισμό.

these standards shall be set by:
Οι προδιαγραφές αυτές καθορίζονται από:

a starting dose is set by your doctor.
Η αρχική δόση ορίζεται από το γιατρό.

that would be the level set by brussels.
Αυτά ίσχυαν σε επίπεδο Βρυξελλών.

building on the example set by public administrations
Αξιοποίηση των παραδειγμάτων των δημόσιων διοικήσεων

detailed eligibility rules are set by the commission.
Η Επιτροπή καθορίζει λεπτομερείς διατάξεις επιλεξιμότητας.

employment rate targets set by member states for 201016
Στόχοι των κρατών μελών για το 2010 όσον αφορά τα ποσοστά απασχόλησης16*

albania will eventually follow the precedent set by romania.
Η Αλβανία θα ακολουθήσει τελικά το προηγούμενο που δημιούργησε η Ρουμανία.

in principle, these means should be set by contract.
Κατ'αρχήν, ο τρόπος άσκησης του εν λόγω δικαιώματος θα πρέπει να καθορίζεται δια συμβάσεως.

this is normally set by running export `dbus-launch`
Αυτό είναι κανονικά καθορισμένο από την εκτέλεσης εξαγωγής του `dbus-launch`

my local radio station in essex undertook a survey on distance selling and was inundated by callers who had been intimidated by nuisance callers, people who felt misled and harassed.
Εάν το κάνει αυτό, το μόνο που θα έχει να φοβηθεί είναι μήπως ο αγοραστής κλείσει το τηλέφωνο, γεγονός που θα πρέπει να αποτελεί απόλυτο δικαίωμα του.

the questions most frequently put by callers using the special hot line set up for the occasion dealt with identity checks at frontiers, the transfer of retirement rights from one coun­try to another and the mutual recognition of qualifications.
Μετά από τέσσερις άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ελλάδα οργάνωσε στις αρχές Οκτωβρίου 1994 μια εβδομάδα εσωτερικής αγοράς.