Results for set the ceiling translation from English to Greek

the ceiling system
Σύστημα οροφής

aid under the ceiling
ενίσχυση κάτω από το όριο

set the file
Επιλογή αρχείου: @ action: inmenu

the height of the ceiling
νοπό

— the ceiling levels for: ·
— στα ανώτατα επίπεδα για:

— half the ceiling levels for:
— στο ήμισυ των ανωτάτων επιπέδων για:

yearly review of the ceiling
ετήσια επανεξέταση του ανώτατου ορίου

enlargement and the ceiling on transfers
Διεύρυνση και ανώτατο όριο μεταβιβάσεων

below the ceiling for the heading.
ecu. ήτοι αύξηση 8.01'Ή σε σχέση με το 1995.

article 4: reduction in the ceiling
Άρθρο 4: Μείωση του ανωτάτου ορίου της ειδικής πριμοδότησης

thus the ceiling will be €250 billion.
Κατόπιν αυτού, το προαναφερόμενο ανώτατο όριο θα ανέλθει σε 250 δισεκατομμύρια ευρώ.

this does not count towards the ceiling.
Κρατικές ενισχύσεις

option two was to set the ceiling at 1.30% of gdp.
Δεύτερη πιθανότητα αποτέλεσε η επιλογή ως οροφής της χρηματοδότησης του ποσοστού 1,30 % του ΑΕΠ.

the commission reviews the ceiling every year.
Το ανώτατο αυτό όριο αναθεωρείται σε ετήσια βάση.

(*) the ceiling corresponds to the agricultural guideline.
(*) Το ανώτατο όριο αντιστοιχεί στη γεωργική κατευθυντήρια γραμμή.

far below the ceiling for own resources, therefore.
Πολύ πιο κάτω από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων, δηλαδή.

the ceilings :
Τα ανώτατα όρια :

when member states exercise this option, they shall inform the commission of the methods used to set the ceiling.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριο.

when member states exercise this option, they shall inform the commission of the methods used to set the ceiling."
Όταν τα κράτη μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις μεθόδους με τις οποίες καθορίζουν το εν λόγω ανώτατο όριο."

overrun of the ceilings
Υπέρβαση των ανωτάτων ορίων