Results for several papers translation from English to Greek

there are several papers on the use of computers in this context.
Συνοψίζει και αναλύει κριτικά την

the journal formation développement publishes several papers on the training olan:
Στην εισήγηση θίγονται τρία θέματα:

in several countries and disciplines more than 50% of papers are now available for free.
Σε αρκετές χώρες και κλάδους, πάνω από το 50% των επιστημονικών εργασιών είναι σήμερα προσβάσιμες δωρεάν.

the green paper includes several questions.
Η Πράσινη βίβλος περιλαμβάνει πολλά ζητήματα.

several stakeholder organisations came forward after the cities forum with explicit calls through position papers.
Πολλές οργανώσεις ενδιαφερομένων εμφανίστηκαν μετά το φόρουμ cities με ρητές εκκλήσεις μέσω εγγράφων θέσης.

he also produced several maps of the moon and published several papers on astronomy in the "ciel et terre".
Ο Λαμέχ συνέταξε αρκετούς χάρτες της Σελήνης και δημοσίευσε αρκετές ερευνητικές εργασίες Αστρονομίας στο γαλλικό περιοδικό "ciel et terre".

the white paper proposes several mechanisms to that effect.
Στο Λευκό Βιβλίο προτείνονται διάφοροι μηχανισμοί για τον σκοπό αυτό.

several policy papers promoting multilingualism and linguistic diversity resulted from these debates and have already led to some changes in language policies.
Από τις συζητήσεις αυτές προέκυψαν αρκετά έγγραφα πολιτικής για την προώθηση της πολυγλωσσίας και της γλωσσικής πολυμορφίας και έχουν ήδη πραγματοποιηθεί μερικές αλλαγές στις γλωσσικές πολιτικές.

experience shows that this type of paper only lasts several decades.
Η πείρα μας δείχνει πως αυτό το είδος χαρτιού έχει διάρκεια ζωής μόνο κάποιες δεκαετίες.

the green paper described several ways of achieving taxation at destination.
Στην Πράσινη Βίβλο περιγράφονται διάφοροι τρόποι φορολόγησης στον τόπο προορισμού.

in the white paper, the commission discusses several options for reform.
Στη Λευκή Βίβλο, η Επιτροπή συζητά διάφορες δυνατότητες μεταρρύθμισης.

the council took note of the commission staff paper and contributions by several delegations.
Το Συμβούλιο σημείωσε το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής καθώς και τις παρεμβάσεις πολλών αντιπροσωπιών.

support for this idea has been expressed in several contributions to the green paper debate.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης για την Πράσινη Βίβλο, η ιδέα αυτή υποστηρίχθηκε σε πολλές τοποθετήσεις.

the european pact for youth was adopted recently, several years after the white paper.
Το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία εγκρίθηκε πρόσφατα, πολλά χρόνια μετά τη Λευκή Βίβλο.

the commission 's green paper is a discussion document which outlines several alternatives.
-( sv) Η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής είναι ένα υπόβαθρο συζήτησης που σκιαγραφεί διάφορες εναλλακτικές δυνατότητες.

during the consultation period, several stakeholders put forward options beyond those mentioned in the green paper.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου διαβούλευσης ορισμένοι ενδιαφερόμενοι πρότειναν και άλλες επιλογές εκτός από αυτές που ανέφερε η Πράσινη Βίβλος.

analysis of the national policies of the member states has produced several studies, as described in the working paper.
Η ανάλυση των εθνικών πολιτικών αποτέλεσε τη βάση διαφόρων μελετών, οι οποίες περιγράφονται στο έγγραφο εργασίας.

the european parliament has already quite rightly called on the commission several times to produce a white paper on monetary developments.
Δικαίως το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο κάλεσε πολλές φορές την eυρωπαϊκή eπιτροπή να εκδώσει ένα Λευκό bιβλίο για τις νομισματικές επιπτώσεις.

the white paper (chapter 9) suggests that several types of tax measure could assist smes:
Το Λευκό Βιβλίο (κεφάλαιο 9) προτείνει πολλούς τύπους φορολογικών μέτρων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τις ΜΜΕ:

in addition, the white paper incorporates several measures to contribute to boosting the protection of the community's financial interests.
Επί πλέον, η Λευκή Βίβλος περιλαμβάνει διάφορα μέτρα που συμβάλλουν στην προώθηση της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.