Results for sewage network translation from English to Greek

sewage network/
Δίκτυα λυμάτων/

sewage network treatment
Δίκτυα και επεξεργασία λυμάτων

sewage network/ treatment plant
Δίκτυα λυμάτων / Εγκατάσταςη επεξεργασίας

sewage network and treatment plant
Δίκτυα συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων

braila sewage network and waste water treatment plant
Δίκτυο συλλογής και εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων στη braila.

waste from sewage network and treatment, including sewage sludge,
απόβλητα από δίκτυα αποχέτευσης και επεξεργασίας αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων,

the funds will be used for reconstruction of the town's water and sewage network.
Τα κονδύλια θα χρησιμοποιηθούν για την ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης της πόλης.

the project also provides for extending the sewage network by building main and secondary collectors.
Το πρόγραμμα προβλέπει επίσης την επέκταση του δικτύου εξυγίανσης με την κατασκευή κύριων και δευτερευόντων συλλεκτικών συστημάτων αποχέτευσης.

water supply« at the moment, there are no water mains or sewage network.
Τα υγρά απόβλητα, θα πρέπει να υποστούν τις εξής κατεργασίες:

the major environmental concerns relate to the low levels of wastewater treatment and connection to the sewage network.
Οι κύριες περιβαλλοντικές ανησυχίες αφορούν το χαμηλό ποσοστό επεξεργασίας των λυμάτων και τις συνδέσεις στο δίκτυο των λυμάτων.

municipal gov­ernments have responsibilities for the local water distri­bution system and for the local sewage network and waste water treatment.
Οι δημοτικές κυβερνήσεις είναι αρμόδιες για το σύστημα τοπικής διανομής νερού καθώς και για το τοπικό δίκτυο υπονόμων και επεξεργασίας λυμάτων.

the site wh i eh has already been selected for relocation fulfills most economic and environmental criteria, except that of proximity to the main sewage network .
6.2 Πλεονεκτήματα/μειονεκτήματα για το περιβάλλον.

in romania, a project consisted of the rehabilitation and upgrading of a wastewater treatment plant, a sewage network and a drinking water network.
Στη Ρουανία, ένα έργο στόχευε στην αpiοκατάσταση και αναβάθιση ια εγκατάσταση εpiεξεργασία λυάτων, ενό δικτύου αpiοχέτευση και ενό δικτύου piόσιου ύδατο.

the water for drinking or washing comes from wells and, after usage, goes straight into the soil, as no sewage network is available in the area.
Το πόσιμο νερό, αλλά και το νερό για πλύσιμο, έρχεται από φρεάτια και μόλις χρησιμοποιεί πάει κατευθείαν στο έδαφος, καθώς στην περιοχή δεν υπάρχει αποχετευτικό δίκτυο.

the sewage levy/tax (tasa de alcantarillado) is charged by local authorities for the maintenance and operations of the local sewage network.
Ο φόρος απόρριψης των αρχών υδάτων περνάει στους δημοτικούς χρήστες/επιχειρήσεις κοινής ωφελείας.

if the new site is far from the main athens sewage network, sodium chloride may contaminate the soil and the ground waters: to avoid this requires extra investment cos t s.
1 Οικονομικά και λειτουργικά πλεονεκτήματα/μειονεκτήματα για τον κλάδο.

to be specific, part of the liquid waste passes through grids that retain large pieces of solid waste, so as to avoid blocking the sewers leading from the plants to the sewage network.
- τη δημιουργία μεγάλων επιχειρήσεων βυρσοδεψίας, με την επέκταση των υπαρχόντων ή τη συγχώνευση τους ή με διάφορες συνεταιριστικές μορφές.

the most significant environmental consequence of the present­day operation of the electroplating industry is the disastrous effect it has had on both the sewage network and the water receptor, due to the nature of the effluent it d i schar ges.
Αφού διερευνήθηκαν οι δυνατές επιτόπιες λύσεις εξετάστηκαν τρεις διαφορετικές περιοχές για τη μετεγκατάσταση αυτού του κλάδου.

in scotland a further ukl 5 million was granted for work of the same kind to protect the environment and safeguard the attractiveness of the coast off the firth of forth, one measure being to connect the sewage network to the edin­burgh sewage disposal system.
ukl για ένα ολοκλη­ρωμένο σύστημα μεταβίβασης δεδομένων και τη σύνδεση όλων των κέντρων παραγωγής και δια­νομής, προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστι­κότητα της εταιρείας cooperative wholesale ltd. Τέλος, χορηγήθηκαν 2,2 και 5,4 εκατ.

d eur 38 million for the construction, expan­sion and renovation of various sewage networks in tarsus, on the south coast.
g 38 εκατ. ευρώ για την κατασκευή, επέ­κταση και ανακαίνιση διάφορων δικτύων εξυγίανσης στην πόλη tarsus, στα νότια παράκτια.