Results for shaded translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

shaded

Greek

με ελαφριά απόχρωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

shaded:

Greek

Σκίαση:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

shaded bin

Greek

σκοτεινό κελάρι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

shaded character

Greek

χαρακτήρας με σκιά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

shaded pole motor

Greek

κινητήρας δακτυλίου φασικής μετατόπισης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

toggle shaded state

Greek

Εναλλαγή σκιασμένης κατάστασης

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

trumpet-shaded flower

Greek

άνθος σε σχήμα τρομπέτας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

_print shaded box over:

Greek

Ε_κτύπωση σκιασμένου πλαισίου πάνω από:

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

a window is shaded down

Greek

Ένα παράθυρο έχει ξετυλιχθείname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

2013 compared with 2008 (shaded)

Greek

Σύγκριση μεταξύ 2013 και 2008 (σκιασμένο)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

the shaded part is called ‘test area’

Greek

Το σκιασμένο μέρος καλείται «ζώνη δοκιμής»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

the shaded part is called "test area".

Greek

Το σκιασμένο μέρος καλείται «Ζώνη Δοκιμής».

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take your child to a cool, shaded place

Greek

Πηγαίνετε το παιδί σας σε ένα δροσερό, σκιερό μέρος

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

show & bottom border when window is shaded

Greek

Εμφάνιση & κάτω περιγράμματος όταν γίνει σκίαση παραθύρου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

is the time infobox in the "shaded" state?

Greek

Το πλαίσιο ώρας είναι σε κατάσταση "σκίασης";

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stay in shaded areas or go out when it is cloudy.

Greek

Μείνετε σε σκιερά μέρη ή βγείτε όταν υπάρχει συννεφιά.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

is the focus infobox in the "shaded" state?

Greek

Το πλαίσιο εστίασης είναι σε κατάσταση "σκίασης";

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

place used patch so that the sticky side covers the shaded area

Greek

τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο έμπλαστρο έτσι ώστε η αυτοκόλλητη πλευρά να καλύψει την σκιαγραφημένη επιφάνεια

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

shade factor \"\" in shaded color is negative

Greek

#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ο παράγοντας σκίασης \"\" στο σκιασμένο χρώμα είναι αρνητικός#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ο παράγοντας σκίασης \"\" στο σκιασμένο χρώμα είναι αρνητικός

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these are positioned in shaded text boxes, also with solid line borders.

Greek

Αυτές εμφανίζονται μέσα σε σκιασμένα πλαίσια κειμένου, επίσης με συμπαγή περιγράμματα γραμμής.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,735,149,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK