Results for shares at grand date translation from English to Greek

to issue shares at par
εκδίδω ομολογία στο άρτιο

the company said it would try to acquire the remaining shares at a later date.
Η επιχείρηση ανέφερε ότι θα προσπαθήσει αργότερα να αποκτήσει και το εναπομείναν μερίδιο.

own shares at book value held by a credit institution;
η λογιστική αξία των ιδίων μετοχών τις οποίες κατέχει το πιστωτικό ίδρυμα.

issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues.
δωρεάν μετοχές, μόνο κατά το χρόνο έκδοσης, και μετοχές που προέρχονται από διάσπαση.

the community had not yet adopted the decision to subscribe for these shares at 31 december 1996.
Η σχετική απόφαση προεγ­γραφής της Κοινότητας δεν είχε ακόμη εκδοθεί στις 31 Δεκεμβρίου 1996.

share options give employees a right to buy company shares at a certain price for a specified period of time.
Το δικαίωμα αγοράς μετοχών δίνει το δικαίωμα στους εργαζομένους να αγοράσουν μετοχές στην εταιρεία σε μια ορισμένη τιμή για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.

music share at %1
Κοινόχρηστη μουσική στο% 1

he was probably crowned "king in gaul" ("rex in gallia") on 20 may 885 at grand.
Στέφθηκε ίσως "Βασιλιάς στη Γαλατία" ("rex in gallia") στις 20 Μαΐου 885 στην grand.

article 14 – squeeze-out right enabling a successful bidder to acquire the remaining shares at a fair price.
Άρθρο 14 – Υποχρεωτική αποχώρηση, η οποία επιτρέπει σε μια εταιρεία που υποβάλει μια προσφορά που γίνεται αποδεκτή να αγοράσει τους υπόλοιπους τίτλους αυτή σε μια δίκαιη τιμή.

films may target niche audiences; this can result in lower market shares at national / eu and worldwide level.
Οι ταινίες μπορεί να απευθύνονται σε εξειδικευμένο κοινό, με αποτέλεσμα να έχουν μικρότερο μερίδιο στην αγορά σε εθνικό, ενωσιακό και παγκόσμιο επίπεδο.

price valuation stocks and flows of quoted shares are reported at market value, stocks and flows of securities other than shares at face value.
Αποτίμηση με ßάση την τιμή Τα υπόλοιπα και οι ροές των εισηγμένων μετοχών αναγγέλλονται με την αγοραία αξία, ενώ τα υπόλοιπα και οι ροές των τίτλων εκτός από μετοχές με την ονομαστική τους αξία.

total market share (%) at public price level
Συμμετοχή των φαρμάκων αυτοφαράκίας στη φαρμακευτική αγορά Συνολικό τμήμα της αγοράς (%) (σε επίπεδο τιμής για το κοινό)

lithuania exhibits the lowest exports and import shares, at 37.4 and 47.3%, demonstrating very strong historical trade links with russia.
Η Λιθουανία έχει τα χαμηλότερα ποσοστά εξαγωγών και εισαγωγών με 37,4% και 47,3%, επιβεβαιώνοντας τους πολύ ισχυρούς ιστορικούς εμπορικούς δεσμούς της με τη Ρωσία.

road continues to increase its share at the expense of the other two modes.
Οι οδικές μεταφορές εξακολουθούν να αυξάνονται σε βάρος των δύο άλλων κατηγοριών.

it has continued to increase its market share at the expense of both japanese and eu yards.
Συνέχισε να αυξάνει το μερίδιο της αγοράς της εις βάρος τόσο των ιαπωνικών ναυπηγείων όσο και των ναυπηγείων της ΕΕ.

observers noted that in the months before his exit, skilling had sold at minimum 450,000 shares of enron at a value of around $33 million (though he still owned over a million shares at the date of his departure).
Παρατηρητές πρόσεξαν πως κατά τους μήνες που έμεναν μέχρι την αποχώρησή του, ο skilling είχε πουλήσει τουλάχιστον 450.000 μετοχές της enron σε αξία γύρω στα $33 εκατομμύρια (παρά το γεγονός ότι κατείχε ακόμη ένα εκατομμύριο μετοχές κατά την ημέρα που έφυγε).

of these, erasmus represents the largest share, at about 40 % of lll expenditure.
Αpiό τα piρογράατα αυτά, το erasmus λαβάνει το εγαλύτερο έρο του piροϋpiολογισού, ήτοι piερίpiου το 40 % των συνολικών δαpiανών του piρο-γράατο διά βίου άθηση.

(c) that responsibility for historical waste is to be shared according to market share at time of arising of cost.
(γ) ότι η ευθύνη για τα ιστορικά απόβλητα επιμερίζεται συλλογικά ανάλογα με το μερίδιο της αγοράς τη στιγμή που προέκυψε το αντίστοιχο κόστος.

half of neets were inactive, with substantial variations among member states but a stable share at the eu level (figure 16).
Το ήμισυ των νέων ΕΑΕΚ ήταν άεργοι, με σημαντικές αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών, αλλά με σταθερό ποσοστό σε επίπεδο ΕΕ (διάγραμμα 16).