Results for shares to translation from English to Greek

to allocate shares to retailers
διανέμω μετοχές στους εμπόρους λιανικής πώλησης

distribution of shares to the public
διασπορά των μετοχών στο κοινό

information concerning admission of shares to official listing:
Πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή μετοχών στο χρηματιστήριο.

the eu accounts for 80% of participation shares to the agreement.
Η ΕΕ αντιπροσωπεύει το 80% των μεριδίων συμμετοχής στη συμφωνία.

the transaction will increase mar­ket shares to only a small extent.
Δελτίο ΕΚ 10-1993

in due course the hf must repurchase the shares to return them to the owner.
Σε εύλογο χρονικό διάστημα πρέπει να ανακτήσει τις μετοχές για να τις επιστρέψει στον κάτοχό τους.

the restrictions applicable to companies acquiring their own shares to their subsidiaries too.
Επιτρέψτε μου να υπεισέλθω εν συντομία και στις διάφορες τροπολογίες.

share to be transferred
Μερίδιο συμμετοχής προς μεταβίβαση

despite preferential trade arrangements, the acp countries have lost market shares to their competitors.
Παρά τις εμπορικές συμφωνίες προτιμησιακής μεταχείρισης, οι χώρες ΑΚΕ απώλεσαν μερίδια της αγοράς σε σχέση με τους ανταγωνιστές τους.

in july 2003, the government sold 40% of insig shares to the international institutions ifc and ebrd.
Τον Ιούλιο του 2003, η κυβέρνηση πώλησε το 40% των μετοχών της insig στα διεθνή ιδρύματα ifc και ebrd.

details of shareholders, including nationality and type of shares to be held, and the articles of association.
Λεπτομέρειες όσον αφορά τους μετόχους, συμπεριλαμβανομένης της ιθαγένειας και του τύπου των κατεχόμενων μετοχών, καθώς και το καταστατικό.

share to be transferred( eur)
Μερίδιο συμμετοχής προς μεταßίßαση( σε ευρώ)

Ö protection of holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Õ
Ö Προστασία κομιστών άλλων τίτλων εκτός από μετοχές, από τους οποίους απορρέουν ειδικά δικαιώματα Õ

Ö protection of holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Õ
Ö Προστασία των δικαιούχων άλλων αξιογράφων, πλην μετοχών, από τα οποία απορρέουν ειδικά δικαιώματα Õ

germany has increased its share to 17%.
Το μερίδιο της Γερμανίας έχει αυξηθεί στο 17%.

this is too low a market share to pose a threat to anyone.
Πρόκειται για τόσο μικρό μερίδιο αγοράς που δεν απειλεί κανένα.

change your job to part time or job share, to accommodate childcare needs.
Τι να συνδυάσω; Ποιους να φέρω σε επαφή; Να συνδυάσω σκοπούς; Ιδέες; Υλικά;

natural gas could increase its market share to approximately 10% by 2020,
το φυσικό αέριο θα μπορούσε να αυξήσει το μερίδιό του στην αγορά φθάνοντας το 10% περίπου το 2020·

in the commission we are all working very hard to contribute our fair share to our common reinvigorated agenda.
Στην Επιτροπή εργαζόμαστε όλοι πολύ σκληρά για να συμβάλλουμε στην κοινή, ανανεωμένη ημερήσια διάταξη.

the iea has concluded that even current policies would decrease the eu share to 7% by 2035.
Ο ΔΟΕ έχει καταλήξει στο συμπέρασμα πως ακόμα και οι ισχύουσες πολιτικές θα μειώσουν το μερίδιο της ΕΕ σε 7% έως το 2035.