Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dht (ng/ dl) shbg (nmol/ l)
dht (ng/ dl) shbg (nmol/ l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dht has a greater affinity to shbg than does testosterone.
Το dht έχει μεγαλύτερη συγγένεια στο shbg απ’ ότι η τεστοστερόνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the pharmacokinetics of nomegestrol acetate are not influenced by shbg.
Η φαρμακοκινητική της οξικής νομεγεστρόλης δεν επηρεάζεται από την shbg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
net binds to shbg (36%) and to albumin (61%).
Η ΝΕΤ συνδέεται µε την shbg (36%) και την αλβουµίνη (61%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
Η συγκέντρωση ορού shbg επηρεάζεται από την οδό χορήγησης της ταυτόχρονης θεραπείας με οιστρογόνα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the amount of shbg and albumin in serum and the total testosterone concentration determine the distribution of free and bioavailable testosterone.
Το ποσό του shbg και της λευκωματίνης στον ορό και η ολική συγκέντρωση τεστοστερόνης καθορίζουν τη διανομή της ελεύθερης και βιοδιαθέσιμης τεστοστερόνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dht = dihydrotestosterone, shbg = sex hormone binding globulin sem = standard error of the mean
dht = διϋδροτεστοστερόνη, shbg = σφαιρίνη που δεσμεύει τις γεννητικές ορμόνες sem = τυπικό σφάλμα της μέσης τιμής
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
intrinsa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.
Το intrinsa δεν επηρέασε τις συγκεντρώσεις ορού της σφαιρίνης που δεσμεύει τις γεννητικές ορμόνες (sex hormone binding globulin, shbg), των οιστρογόνων ή των ορμονών επινεφριδίων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in women, circulating testosterone is primarily bound in the serum to shbg (65-80 %) and to albumin (20-30 %) leaving only about 0.5-2 % as the free fraction.
Στις γυναίκες, η τεστοστερόνη που βρίσκεται στην κυκλοφορία είναι στον ορό πρωτίστως συνδεδεμένη στην shbg (65-80%) και στη λευκωματίνη (20-30%) και παραμένει ως ελεύθερο μέρος μόνο περίπου 0,5-2%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: