Results for shortage areas translation from English to Greek

fuel shortage
εξάντληση του καυσίμου ή έλλειψη του καυσίμου

shortage (1000)
εργαζομένων.

labour shortage
έλλειψη εργατικού δυναμικού

water-shortage area
άνυδρη περιοχή

structural liquidity shortage
διαρθρωτικό έλλειμμα ρευστότητας

this increases the risk of a labour shortage in certain areas.
Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο μη επαρκούς εργατικού δυναμικού σε ορισμένες περιοχές.

in large areas shortages of freshwater occur.
Σε εκτεταμένες περιοχές υπάρχει έλλειψη πόσιμου ύδατος.

serious water shortages already exist in large areas of southern europe.
Υφίσταται ήδη σοβαρή λειψυδρία σε μεγάλες περιοχές της νότιας Ευρώπης.

in many areas of freight transport logistics there are shortages of skilled personnel.
Σε πολλούς τομείς εφοδιαστικής εμπορευματικών μεταφορών παρατηρούνται ελλείψεις ειδικευμένου προσωπικού.

skills shortages in areas of persistent high growth coexist with areas of persistent high unemployment.
Έλλειψη ειδικευμένου δυναμικού αντιμετωπίζεται τόσο σε περιοχές με σταθερά υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης όσο και σε περιοχές με σταθερά υψηλή ανεργία.

this pollution affects mostly underground waters in an area that has suffered continuous water shortage issues.
Η ρύπανση αυτή επιβαρύνει περισσότερο τα νερά του υπεδάφους σε μια περιοχή στην οποία υπάρχουν συνεχή προβλήματα με την έλλειψη νερού.

the situation is serious, as you know. water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.
" κατάσταση, όπως γνωρίζετε, είναι σοβαρή. " έλλειψη νερού έχει εξαπλωθεί πέρα από τις παραδοσιακά άνυδρες περιοχές. " πρόσβαση στο νερό, η ποιότητα του οποίου επιδεινώνεται συνεχώς, μας ανησυχεί όλους μας.

however, demand around urban areas may still exceed availability and, in the near future, water shortages may occur.
Παρ' όλα αυτά, η ζήτηση γύρω από τις αστικές περιοχές μπορεί ακόμη να είναι μεγαλύτερη σε σχέση με τα διαθέσιμα αποθέματα και, στο εγγύς μέλλον, ενδέχεται να παρατηρηθούν φαινόμενα λειψυδρίας.

skills shortages
ελλείψεις δεξιοτήτων