Results for show scheduled tasks translation from English to Greek

scheduled tasks
Προγραμματισμένες εργασίες

configure scheduled tasks
Ρύθμιση προγραμματισμένων εργασιών

configures your scheduled tasks
Ρύθμιση των προγραμματισμένων σας εργασιών

this variable will be used by scheduled tasks.
Η μεταβλητή αυτή θα χρησιμοποιείται από προγραμματιζόμενες εργασίες.

add a scheduled task
Προσθήκη μιας προγραμματισμένης εργασίας

delete a scheduled task
Διαγραφή μιας προγραμματισμένης εργασίας

adding a new scheduled task
Προσθήκη μιας προγραμματισμένης εργασίας

add or modify a scheduled task
Προσθήκη η τροποποίηση μιας εργασίας

adding a scheduled task that will launch once
Προσθήκη μιας προγραμματισμένης εργασίας που θα ξεκινήσει μια φορά

adding a scheduled task that will launch recurrently
Προσθήκη μιας προγραμματισμένης εργασίας που θα ξεκινήσει επαναλαμβανόμενα

<b>select the type of the scheduled task:</b>
<b>Επιλέξτε το είδος της προγραμματισμένης εργασίας:</b>

\"create a new scheduled task\" window
Παράθυρο \"Δημιουργία μιας νέας προγραμματισμένης εργασίας\"

provided that its budget is adjusted, the supervisory authority, on the other hand, would be able to recruit additional staff as of 2006 to handle all the scheduled tasks, including the duties associated with taking over the activities of the galileo joint undertaking.
Από πλευράς της, εφόσον τροποποιηθεί ο προϋπολογισμός της, η Εποπτική Αρχή θα μπορούσε να προσλάβει συμπληρωματικό προσωπικό ήδη από το 2006, προκειμένου να διεκπεραιώσει όλα τα προβλεπόμενα καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν την ανάληψη των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης galileo.

the task list shows information about current scheduled tasks and pending jobs. for every task, the following information is detailed: <placeholder-1/>
Ο κατάλογος εργασιών εμφανίζει πληροφορίες για τις τρέχουσες προγραμματισμένες εργασίες και τις εκκρεμείς εργασίες. Για κάθε εργασία, εμφανίζονται λεπτομερώς οι παρακάτω πληροφορίες: <placeholder-1/>

when you use <application>gnome schedule</application> as superuser, you can view, edit and add other users scheduled tasks.
Όταν χρησιμοποιείτε το <application>gnome schedule</application> ως υπερχρήστης, μπορείτε να προβάλετε, να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε προγραμματισμένες εργασίες άλλων χρηστών.

<application>gnome schedule</application> lets you save tasks as templates in order to reuse it later. this way, you will be able to create new scheduled tasks faster.
Το <application>gnome schedule</application> σας επιτρέπει να αποθηκεύετε εργασίες ως πρότυπα για να τα επαναχρησιμοποιήσετε αργότερα. Έτσι, θα μπορέσετε να δημιουργήσετε νέες προγραμματισμένες εργασίες γρηγορότερα.