Results for shutting off translation from English to Greek

shutting down
διαδικασία θέσεως εκτός λειτουργίας

shutting down devices
Κλείσιμο συσκευών

%1 is shutting down.
Το% 1 τερματίζει τη λειτουργία του.

coefficient of pressure rise on shutting off
συντελεστής αυξήσεως της πιέσεως κατά τη διακοπή

shutting inside facility
συσκευή για την υπό όρους είσοδο σε κατειλημμένο τμήμα γραμμής

shops are shutting down.
Τα καταστήματα κλείνουν.

shutting down gdesklets-daemon...
Τερματισμός δαίμονα gdesklets...

shutting down remote rygel instance
Τερματισμός απομακρυσμένου στιγμιότυπου rygel

failure shutting down configuration server:
Αδύνατο το κλείσιμο του εξυπηρετητή ρυθμίσεων:

laptop lid is closed, shutting down now.
Το καπάκι του φορητού είναι κλειστό, γίνεται τερματισμός.

the gconf daemon is currently shutting down.
Ο δαίμονας gconf τερματίζεται.

gconf server is not in use, shutting down.
Ο εξυπηρετητής gconf δεν είναι σε χρήση, τερματισμός.

disable shutting down after 30 seconds of inactivity
Απενεργοποίηση τερματισμού μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας

.3 arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;
.3 διατάξεις για τη διακοπή της λειτουργίας των ανεμιστήρων απαγωγής με δυνατότητα χειρισμού από το εσωτερικό του μαγειρίου 7

arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans; and
διατάξεις για τη διακοπή της λειτουργίας των ανεμιστήρων απαγωγής με δυνατότητα χειρισμού από το εσωτερικό του μαγειρείου· και

arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system;
διατάξεις για την αυτόματη διακοπή ρεύματος σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος πυρόσβεσης·

packett: sfor shutting down karadzic's support network
Πάκετ: Η sfor Διακόπτει τη Λειτουργία του Δικτύου Υποστήριξης του Κάραζιτς

i do not think that shutting off europe is the solution for portugal or any other european country.
Δεν νομίζω ότι ο αποκλεισμός της Ευρώπης αποτελεί λύση για την Πορτογαλία ή για οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα. "

you are about to run out of battery power, shutting down now.
Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, γίνεται τερματισμός.

small and medium-sized enterprises are shutting down en masse.
Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν μαζικά.