Results for si vis translation from English to Greek

si
si

sis-vis committee
επιτροπή sis-vis

mixed committee: vis and sis ii
miΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: vis ΚΑΙ sis ii

progress of sis ii and vis (vote)
Επιτευχθείσα πρόοδος όσον αφορά τα sis ii και vis (ψηφοφορία)·

progress of sis ii and vis (debate)
Επιτευχθείσα πρόοδος όσον αφορά τα sis ii και vis (συζήτηση)

mixed committee: sis ii, vis and visa reciprocity
Μικτή Επιτροπή: sis ii, vis και αμοιβαιότητα θεωρήσεων

(researchinstitutes)offer employment students su per vi si
Κεντρικέ δηόσιε αρχέ

the problems with sis ii do not involve the infrastructure that it shares with vis.
Τα προβλήματα με το sis ii δεν περιλαμβάνουν την υποδομή που είναι κοινή με το vis.

i also wish to say to mr lax that the problems with sis ii do not affect vis.
Θα ήθελα επίσης να πω στον κύριο lax ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το sis ii δεν επηρεάζουν το vis.

large-scale it systems (vis, sis, eurodac)
Συστήματα πληροφορικής μεγάλης κλίμακας (vis, sis, eurodac)

commission communication in november 2003 on the development of sis ii and possible synergies with the future vis.
Ανακοίνωση της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 2003, για την ανάπτυξη του sis ii και τις δυνατές συνεργίες με το μελλοντικό vis.

it is, after all, extremely important that the new laws apply both to sis ii and to the vis.
Είναι, εξάλλου, εξαιρετικά σημαντικό να ισχύουν οι νέοι νόμοι τόσο στο ΣΠΣ ii όσο και το ΣΠΘ.

the biometric matching system must be the same for sis, vis and eurodac to ensure their interoperability and keep costs down.
Το Σύστημα Βιομετρικής Αντιστοιχίας πρέπει να είναι το ίδιο για τα sis, vis και eurodac, για να εξασφαλιστεί η διαλειτουργικότητά τους και να διατηρηθεί το κόστος χαμηλό.

visa information system (vis) and schengen information system (sis ii).
Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (vis) και σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (sis ii).

provisions for coordinated supervision follow the model established in the vis and sis ii regulations15 (article 20).
Οι διατάξεις περί συντονισμένης εποπτείας είναι σύμφωνες με το πρότυπο που θεσπίστηκε στους κανονισμούς vis και sis ii15 (άρθρο 20).

sis
schengen:σύστημα πληροφοριών