Results for signalized itself by acts of intrep... translation from English to Greek

in my view it is true that the pkk has discredited itself by its acts of terrorism and violence.
Κατά τη γνώμη μου είναι σωστή η άποψη που λέει ότι το pkk απώλεσε από μόνο του την αξιοπιστία του με τα τρομοκρατικά και βίαια μέτρα που έλαβε.

amended by act of accession
352 έως 359 κενά

amended by act of accession i
514 έως 519 κενά

until now, it has distinguished itself by its failure to act.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυ­νος.

secondly, the community itself, by which i really mean its bureaucracy.
Το κόστος για τους δεύτερους είναι £ 700 και κανένας από αυτούς δεν είναι σε θέση να έρθει.

the eu has exclusive competence on matters that are covered by acts of secondary eu law.
Η ΕΕ έχει αποκλειστική αρμοδιότητα για τα θέματα που καλύπτονται από πράξεις του παράγωγου κοινοτικού δικαίου.

act of
πράξη

(inserted by act of accession, es and pt)
(προστέθηκε από την πράξη προσχώρησης Εs και pt)

extremists on both sides are threatening to sabotage application of the agreement and the peace process by acts of violence.
Εκατέρωθεν, οι εξτρεμιστές απειλούν με πράξεις βίας να υπομονεύσουν την εφαρμογή της συμφωνίας και την ειρηνευτική διαδικασία.

in any matter not covered by these statutes or by acts of community law, the law of belgium shall apply.
Για κάθε θέμα που δεν καλύπτεται από το παρόν καταστατικό ή από πράξεις του κοινοτικού δικαίου εφαρμόζεται το βελγικό δίκαιο.

in any matter not covered by these statutes or by acts of community law, the law of the belgian state shall apply.
Για κάθε θέμα που δεν καλύπτεται από το παρόν καταστατικό ή από πράξεις του κοινοτικού δικαίου εφαρμόζεται το δίκαιο του βελγικού κράτους.

insurance must cover any damage caused to third parties by an aircraft in flight or on the ground accidentally or by acts of war and/or terrorism.
Η ασφάλιση καλύπτει "οιαδήποτε ζημία προκληθεί από αεροσκάφος εν πτήσει ή στο έδαφος τυχαία ή λόγω πολεμικών και/ή τρομοκρατικών ενεργειών".

the convention excludes from the scope of its application nuclear damage as well as damage caused by acts of war (armed conflicts) and terrorism.
Η σύμβαση αποκλείει από το πεδίο εφαρμογής της τις πυρηνικές ζημίες και τις ζημίες που προκαλούνται από πολεμικές (ένοπλες συγκρούσεις) και τρομοκρατικές ενέργειες.

amended by act of accession, regulation (eec) no 1390/81 of the council
Τροποποιήθηκε από: πράξη αριθ. 1390/81 του Συμβουλίου

amended by act of accession i, regulation (eec) no 2864/72 of the council.
Καμία.

"you cannot make a man good by act of parliament", but it was perfectly easy to make good easier than bad.
"Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να γίνει καλός με νόμο του Κοινοβουλίου", είναι όμως πάρα πολύ εφικτό να γίνει πιο εύκολα το καλό από το κακό.

amended by act of accession i, regulation (eec) no 1390/81 of the council, act of accession iii
1390/81 του Συμβουλίου

- - national law of state origin defined by the legislative and supplemented by acts of the executive; national law of private origin; international labour legislation.
Διεξάγεται από τη Δικαστική Αστυνομία ή τον εισαγγελέα της Δημοκρατίας.

amended by act of accession, regulation (eec) no 2864/72 of the council, act concerning the accession of the hellenic republic to the european communities., regulation (eec) no 1390/81 of the council
2864/72 του Συμβουλίου, πράξη περί της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας σης Ευρωπαϊκές Κοινότητες, κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.