Results for sikhs translation from English to Greek

i ask about the rights of europeans sikhs.
Ερωτώ για τα δικαιώματα των ευρωπαίων Σιχ.

subject: human rights violations against sikhs in punjab
Ερωτήσεις προς την Επιτροπή

this applies to christians, but also to hindus, sikhs and buddhists.
Αυτό ισχύει για τους χριστιανούς, αλλά και για τους ινδουϊστές, τους σιχ και τους βουδιστές.

it was seen in india in 1948, in 1965, and in 1983 with the sikhs.
Στην Ινδία το 1948, το 1965 και το 1983 με τους Σιχ.

this would have a negative impact, for example, on sikhs who are required to wear turbans.
Η έ""εση διάκριση εpiιτρέpiεται "όνο εφόσον "piορεί να αιτιολογηθεί αντικει"ενικά και δεν αντίκειται στο νό"ο.

the contingent of the twenty-one sikhs from the 36th sikhs was led by havildar ishar singh.
Το απόσπασμα των είκοσι ενός Σιχ από το 36ο Σιχ είχε επικεφαλής τον havildar ishar singh.

however, i would query his idea that having a derogation for the sikh community would be contrary to the whole idea of euro pean legislation. in british legislation the sikhs have had
Δεν μπορώ να καταλάβω για ποιο λόγο η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να είναι αυστηρότερη από το κράτος μέλος.

there, in our democratic parliament, very close to both the house of lords and to the house of commons, i met several sikhs, all wearing the kirpan.
Εκεί, στο δημοκρατικό μας κοινοβούλιο, πολύ κοντά τόσο στη Βουλή των Λόρδων όσο και στη Βουλή των Κοινοτήτων, συνάντησα πολλούς Σιχ, που φορούσαν όλοι kirpan.

international sikh youth federation (isyf)
Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ (international sikh youth federation (isyf)