Results for silicosis translation from English to Greek

acute silicosis
οξεία πυριτίαση

granite dust silicosis
πυριτίασις από σκόνη γρανίτου

lung cancer, silicosis
Καρκίνος του πνεύμονα, πυριτίαση

bricklayer's silicosis
σιλίκωση πνευμόνων εργατών πλινθοποιϊας

silicosis silicosis combined with pulmonary tuberculosis
Ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος και καρκίνοι:

no minimum for silicosis or asbestosis combined with tuberculosis
ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ

(l) no periods fixed for silicosis and asbeetosis.
(ï) Χωρίς προθεσμίες για την πυριτίαση και την αμιαντίαση.

employment injuries and 6θ£ of expenditure on silicosis occupational diseases benefit
Εργατικά ατυχήματα

cases of asbestosis, silicosis and metal poisoning are very rare among swedish workers.
Οι περιπτώσεις αμιαντίασης, πυριτίασης και δηλητηρίασης από μέταλλα είναι πολύ σπάνιες μεταξύ των σουηδών εργαζομένων.

for example, mining entails risks of injury and silicosis if precautionary measures are not implemented.
Η εξόρυξη, λόγου χάριν, ενέχει κινδύνους τραυματισμών και πυριτίασης, εάν δεν λαμβάνονται προληπτικά μέτρα.

evaluating this data, it is striking that the average life expectancy of miners with silicosis has increased considerably.
Έτος συίΛογής Πιθανμ αιοιχείων διάρκπα ζωής (χρόνια)

lungs may be affected by repeated or pro­longed exposure, resulting in pneumoconiosis (silicosis).
Οι πνεύμονες ενδέχεται να προσβληθούν από επανει­λημμένη ή παρατεταμένη έκθεση σε ίνες.

list of 49 occupational diseases (see decree of december 1975) also special law for silicosis and asbestosis of 12 april 1943
Κατάλογος 49 επαγγελματικών ασθενειών (βλέπε διάταγμα του Δεκεμβρίου του

the list tion, hearing loss caused by noise, silicosis (miners etc.), asbestosis and dermatoses.
(ανθρακωρύχοι κυρίως), αμιαντίαση και δερματοπάθειες.

obviously, improved and intensified medical rehabilitation has the side effect of detecting other diseases, and treated at an early stage the persons concerned live longer despite silicosis.
Οδιηοίατμάμαςας μεταφορών, ερ',άτε; ιρανού(ns73) (ns73)

in the event of risk of aggrava­in the event of risk of occupa­tion or relapse of an occupational tional diseases, aggravation or relapse, in particular dermatosis and silicosis, the professional association must recommend a change of occupation
Κατά την περίοδο της -αναπροσαρμογής επιδόματα χαι συμπληρώματα αμοι­βής τους καταβάλλονται από το ίδρυμα (1 )

apart from classical diseases like silicosis the experts calculate that in spain some 15 000 work ers die every year from occupational cancer due amongst other causes to lead, mercury, anilines, pesticides and other toxic and dangerous substances.
Η προεξόφληση των συμβι­βαστικών λύσεων που θα έπρεπε να αποφασίσει στη συνέχεια από την πλευρά του το Συμβούλιο των Υπουρ­γών, αποτελεί πρόκληση.

persons suffering from silicosis whose working capacity has been reduced by 50%, who are not working or are not working regularly in an environment or workplace in which silicosis is not a hazard or whose pay is substantially lower than before, are also entitled to this allowance.
Εάν το piρόσωpiο φτάσει στη νόιη συντάξιη ηλικία, η σύνταξή του δεν θα υpiολογισθεί εκ νέου και θα λάβει την ίδια σύνταξη.

while some companies have good control of airborne concentrations of this chemical, supported by a dedicated social partner agreement, it is nevertheless a leading cause of both the lung disease 'silicosis' and occupational lung cancer.
Ενώ μερικές εταιρείες ελέγχουν καλά τις συγκεντρώσεις αερομεταφερόμενων σωματιδίων αυτής της χημικής ουσίας, πρόκειται ωστόσο για πρωταρχική αιτία τόσο για τη νόσο των πνευμόνων που καλείται «πυριτίαση» όσο και για τον επαγγελματικό καρκίνο των πνευμόνων.