Results for silt and sediment translation from English to Greek

fate and behaviour in water and sediment
Τύχη και συμπεριφορά στο νερό και σε ιζήματα

only two member states reported aquatic and sediment concentrations above the determination limit.
Μόνο δύο κράτη μέλη ανέφεραν συγκεντρώσεις στο υδάτινο περιβάλλον και στα ιζήματα υψηλότερες από το όριο προσδιορισμού.

improvements in the determination of extractable contents of trace metals in soil and sediment prior to certification
Εκοόσεις των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Απρίλιος - Ιούνιος 1993

a bottom feeder, the carp stirs up the silt and uproots vegetation.
Ο κυπρίνος τρέφεται στα βάθη των ρευμάτων νερού αναταράζοντας τη λ.άσπη και ξεριζώνοντας τη βλ.άστηση.

the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron;
την τύχη και τη συμπεριφορά στα φυσικά συστήματα επιφανειακών υδάτων και στα φυσικά ιζηματικά συστήματα των τμημάτων του pencycuron που περιέχουν χλωροφαινύλιο και φαινύλιο·

decontamination methods for soils and sediments
Μέθοδοι απολύμανσης για εδάφη και ιζήματα

proper management of water bodies and sediments
Ορθή διαχείριση υδάτινων συστημάτων και ιζημάτων

different-sized mineral particles, such as sand, silt and clay, give soil its texture.
Τα διαφόρων εγεθών σωατίδια ανόργανων υλών όpiω η άο, η piροσχω-σιγενή ιλύ και η άργιλο, piροσδίδουν στο έδαφο την τυpiική του υφή.

dumping at sea of harbour’s sludge and sediments
απόρριψη στη θάλασσα της ιλύος και των ιζημάτων των λιμανιών

impact of radionuclides in surface water and sediments in the danube basin
Αντίκτυπος των ραδιονουκλεϊδίων σε επιφανειακά ύδατα και ιζήματα στη λεκάνη απορροής του Δούναβη

the member states concerned shall request the submission of confirmatory information, as regards the risk to aquatic organisms and of information confirming the groundwater, surface water and sediment exposure assessments.
Τα οικεία κράτη μέλη ζητούν την υποβολή επιβεβαιωτικών πληροφοριών όσον αφορά τον κίνδυνο για τους υδρόβιους οργανισμούς καθώς και πληροφορίες που να επιβεβαιώνουν τις εκτιμήσεις για την έκθεση των υπόγειων υδάτων, των επιφανειακών υδάτων και των ιζημάτων.

24 mercury in biota and sediments, heavy metal concentrations are generally low.
24 τον υδράργυρο, στον βώκοομο και στα ιζέ]ματα, οι συγκεντρώσεις βαρέων μετάλλων είναι γενικά χαμηλές.

international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων

development of standardised sampling strategies for determining representative pcdd/f concentrations in fish and sediments
Ανάπτυξη πρότυπων στρατηγικών δειγματοληψίας για τον προσδιορισμό αντιπροσωπευτικών συγκεντρώσεων pcdd/f στα ψάρια και τα ιζήματα

a description of incidences of nutrient enrichment-inputs, nutrient cycling (currents and sediment/water interactions), spatial distribution, consequences;
Περιγραφή των επιπτώσεων του εμπλουτισμού / των εισροών θρεπτικών συστατικών, του θρεπτικού κύκλου (ρεύματα και αλληλεπιδράσεις ιζημάτων / υδάτων), της γεωγραφικής κατανομής, των συνεπειών.

the 90-percentile concentration of mercury in european suspended solids and sediments was 12 times higher than the icpr quality objectives.
Η συγκέντρωση 90-εκατοστημορίων του υδραργύρου σε αιωρούμενα σωματίδια και ιζήματα στην Ευρώπη ήταν 12 φορές υψηλότερη από τους ποιοτικούς στόχους που προβλέπονταν στο icpr.

available data suggest that the physico-chemical properties of sea water, beach soil and sediments are considerably affected by shipbreaking14.
Από τα διαθέσιμα στοιχεία προκύπτει ότι οι φυσικοχημικές ιδιότητες του θαλασσινού νερού, το έδαφος των παραλιών και τα προσχωματικά υλικά επηρεάζονται σημαντικά από τη διάλυση των πλοίων14.

chemical impact on water and sediments including eutrophication, oxygen depletion and from the use of medical and anti-fouling products;
Χημικές επιπτώσεις στο νερό και τα ιζήματα· στις επιπτώσεις συμπεριλαμβάνονται ο ευτροφισμός, η εξάντληση του οξυγόνου και οι συνέπειες από τη χρήση φαρμακευτικών και αντιρρυπαντικών προϊόντων.

biocidal products which obtained the final approval under the international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments shall be considered as authorised under chapter vii of this regulation.
Τα βιοκτόνα που έχουν λάβει οριστική έγκριση βάσει της Διεθνούς Σύμβασης για τον έλεγχο και τη διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων και των ιζημάτων θεωρείται ότι έχουν λάβει άδεια βάσει του παραρτήματος vii του παρόντος κανονισμού.