Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the institut supérieur de technologie is similar to a technical college.
Δεν χρειάζεται να υποβληθεί αίτηση εισαγωγής για τα cours universitaires, το institut universitaire international ή το institut supérieur de technologie.
===gauss code===gauss code, similar to dowker notation, represents a knot with a sequence of integers.
===Κώδικας gauss===Ο κώδικας gauss, που είναι παρόμοιος με το συμβολισμό dowker, αναπαρηστά έναν κόμβο με μία ακολουθία ακεραίων.
during measurement, the equipment shall operate steadily or perform a given regular sequence of operations.
Κατά τη διάρκεια της μετρήσεως, πρέπει να εξασφαλίζεται η σταθερή λειτουργία της ηχητικής πηγής ή μία ορισμένη περιοδική διαδοχή των λειτουργιών.
this means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but given in a different way.
Αυτό σημαίνει ότι είναι παρόμοιο με «φάρμακο αναφοράς» που περιέχει την ίδια δραστική ουσία αλλά ο τρόπος χορήγησης είναι διαφορετικός.