Results for sio translation from English to Greek

name and address of any representative in sio tomé e principe:
Ονοματεπώνυμο και ϋιεύθυνση του ενδεχόμενου εκπροσώπου στο sao tomé και príncipe:

name and address of any representative in sio tomé e principe:..
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του ενδεχόμενου εκπροσώπου στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε.

m od du the of te n sio n ex te n sio n ex e t and ou r àj
m od du http://ec.europa.eu/transparency/archival _policy/moreq η σ τα κ έ π ε te n sio n ι e x κ α η e t ίησ ο πο ou r àj ι ρ ικα

vessels shall allow on board observers at the request of the authorities of sio tomé e principe.
Με αίτηση των αοχάιν του sao tomé και principe, τα σκάφη δέχονται την επιβίβαση παρατηρητών.

the statement shall be forwarded simultaneously to the competent authorities of sio tomé e principe and to the shipowners.
Η εν λόγω κατάσταση ανακοινώνεται ταυτοχρόνως στις αρμόδιες αρχές του sao tomé και principe και στους πλοιοκτήτες.

a vessel caught fishing without having notified the radio of sio tomé c principe shall be considered an unlicensed vessel.
Ένα σκάφο; το οποίο συλλαμβάνεται να, αλιεύει χωρίς να έχει προειδοποιήσει το σταθμό ασυρμάτου του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε σχετικά με την ια,ρρ,υσία του θεωρείται ως σκάφος χωρίς άδεια.

the basque country possesses an océanographie institute, asti-sio, devoted to research in this area.
Υπενθυμίζοντας ότι στη Χώρα των Βάσκων υπάρχει το Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο asti-sio το οποίο διεξάγει έρευνες επί των ανωτέρω θεμάτων.

condition! for the exercise of fiihing activities by community vessels in sio tomi e principe's fuhing xooc
'Οροι άσκησης αλιευτικών δραστηριοτήτων από τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη του sao tomé και principe

licences shall be issued by the sio tomé e principe authorities within 20 days following submission of the application to the shipowners or their representatives via the delegation of the commission of the european communities responsible for sao tomé e príncipe.
Οι άδειες εκδίδονται, εντός προθεσμίας 20 ημερών μετά από την αίτηση υποβολής της αίτησης, από τις αρχές του sao tomé και príncipe στους πλοιοκτήτες ή τους εκπροσώπους τους μέσω της αντιπροσωπείας της Επι­τροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι αρμόδια για το sao tomé και principe.

i hereby certify that this information is correct and that i know and agree with and undertake to observe and enforce the laws of the democratic republic of sio tomé e principe concerning fishing and the sea, and all applicable international legislation.
Βεβαιώνω on υι ανωτέρω πληροφορίες είναι ακριβείς. Δηλώνω ότι αναλαμβάνω την υποχρέωση να τηρήσω την νομοθεσία σχετικά με τη θαλάσσια αλιεία της Λαϊκής Δημοκρατίας του sao tomé και principe, καθώς και τις διατάξεις του ισχύοντος διεθνούς δικαίου, των οποίων έχω λάβει γνώση και με τις οποίες συμφωνώ.

the honourable member may therefore rest assured that the asti-sio océanographie institute, provided that it has legal status, is entitled to participate in the programme in question.
Η Επιτρο­πή μπορεί επομένως να διαβεβαιώσει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ότι το ωκεανογραφικό ινστιτούτο asti-sio, υπό την προϋπόθεση ότι αποτελεί νομικό πρόσωπο, έχει το δικαίωμα να πάρει μέρος στο εν λόγω πρόγραμμα.