Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in greece, we are like 'sirtaki' dance. we start very slowly, and then we speed up.
«Στην Ελλάδα, είμαστε όπως το «Συρτάκι» Ξεκινούμε πολύ αργά και στη συνέχεια επιταχύνουμε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
research projects on durable and reliable tunnel structures (darts), the development of decision-support expert system for crisis management in tunnels (sirtaki), as well as thematic network on fires in tunnels (fit and safe-t) have been funded.
Χρηματοδοτήθηκαν ερευνητικά έργα όπως εκείνα για τη βιώσιμη και αξιόπιστη δόμηση των σηράγγων (darts), την ανάπτυξη ενός συστήματος λήψης αποφάσεων με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων για τη διαχείριση κρίσιμων καταστάσεων μέσα σε σήραγγες (sirtaki), όπως και το θεματικό δίκτυο για τις πυρκαγιές μέσα στις σήραγγες (fit και safe-t).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: