Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.
Οι πολυγλουταμικοί μεταβολίτες έχουν αυξημένη ενδοκυτταρική διάρκεια ημιζωής, με αποτέλεσμα την παρατεταμένη διάρκεια δράσης του φαρμάκου στα καρκινικά κύτταρα.
implementation of the eu drugs action plan for 2009-2012 regarding supply reduction indicators - council conclusions
Εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά για το διάστημα 2009-2012 όσον αφορά τους δείκτες μείωσης της προσφοράς - Συμπεράσματα του Συμβουλίου
this meeting reflected the focus on the drugs action plan and fight against terrorism.
Κατά τη συνεδρίαση αυτή κατέστη σαφής η εστίαση του ενδιαφέροντος στο Πρόγραμμα Δράσης για τα Ναρκωτικά και στην Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας.
2006 progress review on the implementation of the eu drugs action plan (2005-2008) - council conclusions 56
Ανασκόπηση προόδου του 2006 όσον αφορά την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-2008) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 56