Results for sitting room translation from English to Greek

sitting
συνεδρίαση

sitting bp:
κέντρου

formal sitting
πανηγυρική συνεδρίαση

formal inaugural sitting
επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση

annex- formal sitting
Παράρτημα- Πανηγυρική συνεδρίαση

in the baguettes' sitting room we see the interplay as a new computer is introduced.
Στο καθιστικό των Παπακυβερνή βλέπουμε την επίδραση που ασκεί πάνω τους ο νέος τους υπολογιστής.

commissioner, we have to prepare the room for the formal sitting.
Κυρία Επίτροπε, λόγω της πανηγυρικής συνεδρίασης, πρέπει να προετοιμάσουμε κάπως την αίθουσα.

for those of us who have sat here for three hours, it is almost like sitting in an interrogation room.
Σ' αυτές τις πολιτι­κές δυσκολίες είναι που πρέπει να βρεθεί μια λύση.

arnie's prejudices come to the family reassemble in the sitting room and reflect on the experiences they have had.
Οι συλλογίζονται τις εμπειρίες που απόκτησαν.

the court sitting in the deliberation room shall, after hearing the advocate-general, deliver a reasoned opinion.
Το Δικαστήριο, αφού ακούσει το γενικό εισαγγελέα, εκδίδει εν συμβουλίω αιτιολογημένη γνωμοδότηση.

i was very pleased to hear commissioner rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the european union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.
Άκουσα με μεγάλη χαρά τον Επίτροπο rehn να λέγει ότι δεν πρέπει να δημιουργήσουμε οιουσδήποτε νέους προθαλάμους για χώρες που επιθυμούν να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά θα πρέπει να τους επιτρέπουμε να υποβάλουν αίτηση για απ' ευθείας πρόσβαση στο καθιστικό.

what we are seeing now, namely a war which the european media present in our sitting rooms as a computer game with joy stick, is the failure of democracy.
Έχπσπν σημπντικό τμήμπ της πξιοπιστίπς τους γιπ ενότητπ κπι πποφπσιστικότητπ.

bosnia's first multimedia centre feels like a sitting room at a friend's house -- lots of plants, shelves of books and cds, music on the stereo, and a few neighbours relaxing on the couches and drinking coffee -- which is just how the young librarians at the centre want it.
Το πρώτο κέντρο πολυμέσων της Βοσνίας είναι σαν το καθιστικό στο σπίτο ενός φίλου -- πολλά φυτά, ράφια βιβλίων και cd, μουσική στο στέρεο, και λίγοι γείτονες να χαλαρώνουν στους καναπέδες πίνοντας καφέ -- που είναι ακριβώς όπως το θέλουν οι νεαροί βιβλιοθηκάριοι στο κέντρο.